BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Netzwerk Freie Szene München - ECPv6.15.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://freieszenemuc.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Netzwerk Freie Szene München
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250927T120000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250927T220000
DTSTAMP:20260410T073752
CREATED:20250914T194851Z
LAST-MODIFIED:20250914T194851Z
UID:10028843-1758974400-1759010400@freieszenemuc.de
SUMMARY:Ukrainisch Deutsche Welle: polifoniia (EN)
DESCRIPTION:2025 we show polifoniia (premiere: 2023 @zirka) as a video installation in ukrainian\, german\, and brand new also in english. next to the exhibition\, there will be two days with a full program. we are happy to have mariia borysova from miskyi theatre [kyiv] and dimitris bampilis from stygx [athens] as our guests during the whole time.\n  \npolifoniia – connecting in progress..\nexhibition | individual talks\n20. – 27.09.2025 zirka \ngatherings | performances\, music\, etc.\n20. & 27.09.2025 outdoor + zirka \n  \nfull program\, see here:\nhttps://ukrainisch-deutsche-welle.com/Programm
URL:https://freieszenemuc.de/event/polifoniia-en/2025-09-27/
LOCATION:ZIRKA\, Dachauer Str. 110c\, München\, 80636\, Germany
CATEGORIES:Artist Talk,Außenraum,Ausstellung,Community,Diskurs,Diskussion,Einführungsveranstaltung,Eintritt frei,Erzählkunst / Storytelling,Freie Szene,Hörperformance,Installation,Open Air,Politische Bildung,Video
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://freieszenemuc.de/wp-content/uploads/2025/09/udw_polifoniia_2025-e1757879325447-1.jpeg
ORGANIZER;CN="Ukrainisch Deutsche Welle GbR":MAILTO:anastasiya.shtemenko@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250924T190000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250924T220000
DTSTAMP:20260410T073752
CREATED:20250914T194851Z
LAST-MODIFIED:20250914T194851Z
UID:10028842-1758740400-1758751200@freieszenemuc.de
SUMMARY:Ukrainisch Deutsche Welle: polifoniia (EN)
DESCRIPTION:2025 we show polifoniia (premiere: 2023 @zirka) as a video installation in ukrainian\, german\, and brand new also in english. next to the exhibition\, there will be two days with a full program. we are happy to have mariia borysova from miskyi theatre [kyiv] and dimitris bampilis from stygx [athens] as our guests during the whole time.\n  \npolifoniia – connecting in progress..\nexhibition | individual talks\n20. – 27.09.2025 zirka \ngatherings | performances\, music\, etc.\n20. & 27.09.2025 outdoor + zirka \n  \nfull program\, see here:\nhttps://ukrainisch-deutsche-welle.com/Programm
URL:https://freieszenemuc.de/event/polifoniia-en/2025-09-24/
LOCATION:ZIRKA\, Dachauer Str. 110c\, München\, 80636\, Germany
CATEGORIES:Artist Talk,Außenraum,Ausstellung,Community,Diskurs,Diskussion,Einführungsveranstaltung,Eintritt frei,Erzählkunst / Storytelling,Freie Szene,Hörperformance,Installation,Open Air,Politische Bildung,Video
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://freieszenemuc.de/wp-content/uploads/2025/09/udw_polifoniia_2025-e1757879325447-1.jpeg
ORGANIZER;CN="Ukrainisch Deutsche Welle GbR":MAILTO:anastasiya.shtemenko@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20250920T133000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20250920T220000
DTSTAMP:20260410T073752
CREATED:20250914T194851Z
LAST-MODIFIED:20250914T194851Z
UID:10028841-1758375000-1758405600@freieszenemuc.de
SUMMARY:Ukrainisch Deutsche Welle: polifoniia (EN)
DESCRIPTION:2025 we show polifoniia (premiere: 2023 @zirka) as a video installation in ukrainian\, german\, and brand new also in english. next to the exhibition\, there will be two days with a full program. we are happy to have mariia borysova from miskyi theatre [kyiv] and dimitris bampilis from stygx [athens] as our guests during the whole time.\n  \npolifoniia – connecting in progress..\nexhibition | individual talks\n20. – 27.09.2025 zirka \ngatherings | performances\, music\, etc.\n20. & 27.09.2025 outdoor + zirka \n  \nfull program\, see here:\nhttps://ukrainisch-deutsche-welle.com/Programm
URL:https://freieszenemuc.de/event/polifoniia-en/2025-09-20/
LOCATION:ZIRKA\, Dachauer Str. 110c\, München\, 80636\, Germany
CATEGORIES:Artist Talk,Außenraum,Ausstellung,Community,Diskurs,Diskussion,Einführungsveranstaltung,Eintritt frei,Erzählkunst / Storytelling,Freie Szene,Hörperformance,Installation,Open Air,Politische Bildung,Video
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://freieszenemuc.de/wp-content/uploads/2025/09/udw_polifoniia_2025-e1757879325447-1.jpeg
ORGANIZER;CN="Ukrainisch Deutsche Welle GbR":MAILTO:anastasiya.shtemenko@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231015T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231015T220000
DTSTAMP:20260410T073752
CREATED:20230910T133319Z
LAST-MODIFIED:20230929T143237Z
UID:10013057-1697378400-1697407200@freieszenemuc.de
SUMMARY:Ukrainisch Deutsche Welle: polifoniia - schiefe räume
DESCRIPTION:polifoniia – schiefe räume\nUkrainisch Deutsche Welle\nFestival am 14. und 15. Oktober 2023 im ZIRKA \n  \nDrei Räume. Zwei Tage. Ein ukrainisch-deutscher Begegnungsort.  \nDas alles ist polifoniia. \npolifoniia ist eine theatrale Installation\, polifoniia ist gemeinsames Tarnnetz-Knüpfen\, polifoniia vereint in sich Performances\, Talks\, Musik\, Stimmen von Menschen\, die aus ihrem Leben erzählen. polifoniia ist ein safer space\, ein Festival des Kennenlernens.  \npolifoniia ist aber auch der wechselnde Rhythmus zwischen Alltag und täglichen Raketenangriffen\, zwischen Wunsch nach Unbeschwertheit und der Flut aus stündlichen Nachrichten.  \nEs sind Geschichten zu hören\, die das Vertraute und das Entsetzliche spiegeln. Geschichten von Menschen\, die den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine unmittelbar erleben – in der eigenen Wohnung\, an der Front\, auf der Flucht. \n  \nUkrainisch \nТри приміщення. Два дні. Одне українсько-німецьке місце зустрічі.  \nУсе це – поліфонія. \nПоліфонія – це театральна інсталяція\, поліфонія – це спільне плетіння маскувальної сітки\, поліфонія поєднує перформанси\, розмови\, музику\, голоси людей\, які розповідають про своє життя. поліфонія – це фестиваль знайомства між собою.  \nАле поліфонія – це також мінливий ритм між повсякденним життям і щоденними ракетними обстрілами\, між бажанням безтурботності і потоком щогодинних новин.  \nЛунають історії\, які віддзеркалюють знайоме і жахливе. Історії людей\, які безпосередньо переживають російську агресію проти України – у власних домівках\, на фронті\, у пошуку прихистку. \n 
URL:https://freieszenemuc.de/event/polifoniia-ukrainisch-deutsche-welle/2023-10-15/
LOCATION:ZIRKA\, Dachauer Str. 110c\, München\, 80636\, Germany
CATEGORIES:Ausstellung,Diskussion,Festival,Hörperformance,Installation,Performance,Podiumsdiskussion,Politische Bildung,Talk,Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://freieszenemuc.de/wp-content/uploads/2023/09/9_Polifoniia_Nastia-Jan_Portraits_12-09-23_V.Zayika-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Ukrainisch Deutsche Welle GbR":MAILTO:anastasiya.shtemenko@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231015T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231015T220000
DTSTAMP:20260410T073752
CREATED:20230910T133319Z
LAST-MODIFIED:20230910T133319Z
UID:10031736-1697378400-1697407200@freieszenemuc.de
SUMMARY:Ukrainisch Deutsche Welle: polifoniia - schiefe räume
DESCRIPTION:polifoniia – schiefe räume\nUkrainisch Deutsche Welle\nFestival am 14. und 15. Oktober 2023 im ZIRKA \n  \nDrei Räume. Zwei Tage. Ein ukrainisch-deutscher Begegnungsort.  \nDas alles ist polifoniia. \npolifoniia ist eine theatrale Installation\, polifoniia ist gemeinsames Tarnnetz-Knüpfen\, polifoniia vereint in sich Performances\, Talks\, Musik\, Stimmen von Menschen\, die aus ihrem Leben erzählen. polifoniia ist ein safer space\, ein Festival des Kennenlernens.  \npolifoniia ist aber auch der wechselnde Rhythmus zwischen Alltag und täglichen Raketenangriffen\, zwischen Wunsch nach Unbeschwertheit und der Flut aus stündlichen Nachrichten.  \nEs sind Geschichten zu hören\, die das Vertraute und das Entsetzliche spiegeln. Geschichten von Menschen\, die den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine unmittelbar erleben – in der eigenen Wohnung\, an der Front\, auf der Flucht. \n  \nUkrainisch \nТри приміщення. Два дні. Одне українсько-німецьке місце зустрічі.  \nУсе це – поліфонія. \nПоліфонія – це театральна інсталяція\, поліфонія – це спільне плетіння маскувальної сітки\, поліфонія поєднує перформанси\, розмови\, музику\, голоси людей\, які розповідають про своє життя. поліфонія – це фестиваль знайомства між собою.  \nАле поліфонія – це також мінливий ритм між повсякденним життям і щоденними ракетними обстрілами\, між бажанням безтурботності і потоком щогодинних новин.  \nЛунають історії\, які віддзеркалюють знайоме і жахливе. Історії людей\, які безпосередньо переживають російську агресію проти України – у власних домівках\, на фронті\, у пошуку прихистку. \n 
URL:https://freieszenemuc.de/event/polifoniia-ukrainisch-deutsche-welle-2/2023-10-15/
LOCATION:ZIRKA\, Dachauer Str. 110c\, München\, 80636\, Germany
CATEGORIES:Ausstellung,Diskussion,Festival,Hörperformance,Installation,Performance,Podiumsdiskussion,Politische Bildung,Talk,Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://freieszenemuc.de/wp-content/uploads/2023/09/9_Polifoniia_Nastia-Jan_Portraits_12-09-23_V.Zayika-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Ukrainisch Deutsche Welle GbR":MAILTO:anastasiya.shtemenko@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231014T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231014T233000
DTSTAMP:20260410T073752
CREATED:20230910T133319Z
LAST-MODIFIED:20230929T143237Z
UID:10013056-1697292000-1697326200@freieszenemuc.de
SUMMARY:Ukrainisch Deutsche Welle: polifoniia - schiefe räume
DESCRIPTION:polifoniia – schiefe räume\nUkrainisch Deutsche Welle\nFestival am 14. und 15. Oktober 2023 im ZIRKA \n  \nDrei Räume. Zwei Tage. Ein ukrainisch-deutscher Begegnungsort.  \nDas alles ist polifoniia. \npolifoniia ist eine theatrale Installation\, polifoniia ist gemeinsames Tarnnetz-Knüpfen\, polifoniia vereint in sich Performances\, Talks\, Musik\, Stimmen von Menschen\, die aus ihrem Leben erzählen. polifoniia ist ein safer space\, ein Festival des Kennenlernens.  \npolifoniia ist aber auch der wechselnde Rhythmus zwischen Alltag und täglichen Raketenangriffen\, zwischen Wunsch nach Unbeschwertheit und der Flut aus stündlichen Nachrichten.  \nEs sind Geschichten zu hören\, die das Vertraute und das Entsetzliche spiegeln. Geschichten von Menschen\, die den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine unmittelbar erleben – in der eigenen Wohnung\, an der Front\, auf der Flucht. \n  \nUkrainisch \nТри приміщення. Два дні. Одне українсько-німецьке місце зустрічі.  \nУсе це – поліфонія. \nПоліфонія – це театральна інсталяція\, поліфонія – це спільне плетіння маскувальної сітки\, поліфонія поєднує перформанси\, розмови\, музику\, голоси людей\, які розповідають про своє життя. поліфонія – це фестиваль знайомства між собою.  \nАле поліфонія – це також мінливий ритм між повсякденним життям і щоденними ракетними обстрілами\, між бажанням безтурботності і потоком щогодинних новин.  \nЛунають історії\, які віддзеркалюють знайоме і жахливе. Історії людей\, які безпосередньо переживають російську агресію проти України – у власних домівках\, на фронті\, у пошуку прихистку. \n 
URL:https://freieszenemuc.de/event/polifoniia-ukrainisch-deutsche-welle/2023-10-14/
LOCATION:ZIRKA\, Dachauer Str. 110c\, München\, 80636\, Germany
CATEGORIES:Ausstellung,Diskussion,Festival,Hörperformance,Installation,Performance,Podiumsdiskussion,Politische Bildung,Talk,Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://freieszenemuc.de/wp-content/uploads/2023/09/9_Polifoniia_Nastia-Jan_Portraits_12-09-23_V.Zayika-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Ukrainisch Deutsche Welle GbR":MAILTO:anastasiya.shtemenko@gmail.com
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20231014T140000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20231014T233000
DTSTAMP:20260410T073752
CREATED:20230910T133319Z
LAST-MODIFIED:20230910T133319Z
UID:10031735-1697292000-1697326200@freieszenemuc.de
SUMMARY:Ukrainisch Deutsche Welle: polifoniia - schiefe räume
DESCRIPTION:polifoniia – schiefe räume\nUkrainisch Deutsche Welle\nFestival am 14. und 15. Oktober 2023 im ZIRKA \n  \nDrei Räume. Zwei Tage. Ein ukrainisch-deutscher Begegnungsort.  \nDas alles ist polifoniia. \npolifoniia ist eine theatrale Installation\, polifoniia ist gemeinsames Tarnnetz-Knüpfen\, polifoniia vereint in sich Performances\, Talks\, Musik\, Stimmen von Menschen\, die aus ihrem Leben erzählen. polifoniia ist ein safer space\, ein Festival des Kennenlernens.  \npolifoniia ist aber auch der wechselnde Rhythmus zwischen Alltag und täglichen Raketenangriffen\, zwischen Wunsch nach Unbeschwertheit und der Flut aus stündlichen Nachrichten.  \nEs sind Geschichten zu hören\, die das Vertraute und das Entsetzliche spiegeln. Geschichten von Menschen\, die den russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine unmittelbar erleben – in der eigenen Wohnung\, an der Front\, auf der Flucht. \n  \nUkrainisch \nТри приміщення. Два дні. Одне українсько-німецьке місце зустрічі.  \nУсе це – поліфонія. \nПоліфонія – це театральна інсталяція\, поліфонія – це спільне плетіння маскувальної сітки\, поліфонія поєднує перформанси\, розмови\, музику\, голоси людей\, які розповідають про своє життя. поліфонія – це фестиваль знайомства між собою.  \nАле поліфонія – це також мінливий ритм між повсякденним життям і щоденними ракетними обстрілами\, між бажанням безтурботності і потоком щогодинних новин.  \nЛунають історії\, які віддзеркалюють знайоме і жахливе. Історії людей\, які безпосередньо переживають російську агресію проти України – у власних домівках\, на фронті\, у пошуку прихистку. \n 
URL:https://freieszenemuc.de/event/polifoniia-ukrainisch-deutsche-welle-2/2023-10-14/
LOCATION:ZIRKA\, Dachauer Str. 110c\, München\, 80636\, Germany
CATEGORIES:Ausstellung,Diskussion,Festival,Hörperformance,Installation,Performance,Podiumsdiskussion,Politische Bildung,Talk,Theater
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://freieszenemuc.de/wp-content/uploads/2023/09/9_Polifoniia_Nastia-Jan_Portraits_12-09-23_V.Zayika-1-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="Ukrainisch Deutsche Welle GbR":MAILTO:anastasiya.shtemenko@gmail.com
END:VEVENT
END:VCALENDAR