{"id":10013522,"global_id":"freieszenemuc.de\/en\/?id=10013522","global_id_lineage":["freieszenemuc.de\/en\/?id=10013522"],"author":"235","status":"publish","date":"2023-11-09 13:55:24","date_utc":"2023-11-09 12:55:24","modified":"2023-11-09 13:55:24","modified_utc":"2023-11-09 12:55:24","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/departures-jozsef-trefeli-gabor-varga-creature\/2023-11-17\/","rest_url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/10013522","title":"depARTures \/ J\u00f3zsef Trefeli &#038; G\u00e1bor Varga: CREATURE","description":"<p><span class=\"zwei\">Biografisch, ethnografisch, \u00e4sthetisch &#8211; in \u201eCreature\u201c n\u00e4hern sich die Choreografen J\u00f3zsef Trefeli und G\u00e1bor Varga dem traditionellen ungarischen Volkstanz ihrer Kindheit aus unterschiedlichen Perspektiven und erfinden ihn neu. Requisiten wie St\u00e4be, Peitschen, Masken und Kost\u00fcme aus recycelten Materialien helfen ihnen dabei. Sie werden zun\u00e4chst dekonstruiert, um dann einem anderen Zweck zugef\u00fchrt und neu zum Leben erweckt zu werden. Aus Folklore wird \u201afaux-klore\u2018. Rhythmische, energievoll-witzige Dialoge konfrontieren auf verbaler Ebene den traditionellen mit dem zeitgen\u00f6ssischen Tanz, legen Kontinuit\u00e4ten und Br\u00fcche offen. Ein vor Energie \u00fcbersch\u00e4umendes, packendes, selbstironisches St\u00fcck, das 2017 mit dem Schweizer Tanzpreis f\u00fcr aktuelles Tanzschaffen ausgezeichnet wurde.<\/p>\n<p>Bei depARTures performen J\u00f3zsef Trefeli und Gyula Cserepes. J\u00f3zsef Trefeli ist Australier mit ungarischen Wurzeln. Nach seiner Tanzausbildung an der Universit\u00e4t von Melbourne tanzte er zun\u00e4chst in Genf bei der Kompanie Alias von Guilherme Botelho, danach u.a. bei Cie Greffe, Drift, Utilit\u00e9 Publique, Philippe Saire und Da Motus! Sein eigenes Ensemble gr\u00fcndete er 2005. G\u00e1bor Varga wurde als Sohn ebenfalls ungarischer Eltern in der Ukraine geboren und begann seine Karriere als folkloristischer T\u00e4nzer. Er studierte u.a. bei P.A.R.T.S in Br\u00fcssel und arbeite mit renommierten Choreograf*innen wie Anne Teresa de Keersmaeker, David Zambrano, Mich\u00e8le Anne De Mey, Mette Ingvartsen, Thomas Hauert, Gilles Jobin und Guilherme Botelho zusammen. Die erste gemeinsame Arbeit von J\u00f3zsef Trefeli und G\u00e1bor Varga mit dem Titel \u201eJinx 103\u201c entstand 2011. <\/span><\/p>\n<p><span class=\"zwei\">Im Rahmen von \u201edepARTures \u2013 Unique Dance and Performance from Switzerland&#8221; statt. Die Performance-Reihe von ACCESS TO DANCE widmet von 7. \u2013 25. November 2023 au\u00dfergew\u00f6hnlichen k\u00fcnstlerischen Positionen aus der Schweiz einen Fokus. Die Gastspiele in Muffathalle, Fat Cat, schwere reiter und Einstein Kultur werden durch verschiedene diskursive Formate und Workshops erg\u00e4nzt, um die beteiligten K\u00fcnstler*innen mit der lokalen Szene und dem Publikum zusammenzubringen.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Performance, Choreografie:: Romane Peytavin, Pierre Piton | Video:: Lucien Monot | Musik: Gautier Teuscher | Lichtdesign:: Gautier Teuscher | Szenografie:: Valentin Dubois | Kost\u00fcme:: Marie Bajenova<\/p>\n<p>Produktion: La PP \u2013 Romane Peytavin, Pierre Piton | Koproduktion: L\u2019Arsenic, centre d\u2019art sc\u00e9nique contemporain \u2013 Lausanne, L\u2019Abri \u2013 Geneva \/ F\u00f6rderer:: Loterie Romande, Fondation Nestl\u00e9 pour l\u2019Art, Ernst G\u00f6hner Stiftung, Schweizerische Interpretenstiftung SIS | Residenzen: L\u2019Abri \u2013 Geneva, L\u2019Arsenic \u2013 Lausanne<\/p>","excerpt":"","slug":"departures-jozsef-trefeli-gabor-varga-creature","image":{"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66.jpg","id":35464,"extension":"jpg","width":1200,"height":800,"filesize":80641,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":8695,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-300x200.jpg"},"large":{"width":1024,"height":683,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":62106,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-1024x683.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":4560,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":512,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":38804,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-768x512.jpg"},"et-pb-post-main-image":{"width":400,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":13294,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-400x250.jpg"},"et-pb-post-main-image-fullwidth":{"width":1080,"height":675,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":66213,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-1080x675.jpg"},"et-pb-portfolio-image":{"width":400,"height":284,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":14417,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-400x284.jpg"},"et-pb-portfolio-module-image":{"width":510,"height":382,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":22642,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-510x382.jpg"},"et-pb-portfolio-image-single":{"width":1080,"height":720,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":67722,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-1080x720.jpg"},"et-pb-gallery-module-image-portrait":{"width":400,"height":516,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":22915,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-400x516.jpg"},"et-pb-image--responsive--tablet":{"width":980,"height":653,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":57787,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-980x653.jpg"},"et-pb-image--responsive--phone":{"width":480,"height":320,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":18048,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66-480x320.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2023-11-17 19:00:00","start_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"17","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2023-11-17 20:00:00","end_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"17","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2023-11-17 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"17","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2023-11-17 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2023","month":"11","day":"17","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CET","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"https:\/\/www.jointadventures.net\/access-to-dance\/encounters\/susanne-schuette-steinig","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":29441,"author":"152","status":"publish","date":"2023-01-31 11:03:49","date_utc":"2023-01-31 10:03:49","modified":"2023-01-31 11:03:49","modified_utc":"2023-01-31 10:03:49","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/venue\/schwere-reiter-studio\/","venue":"schwere reiter studio","slug":"schwere-reiter-studio","address":"Dachauerstr. 114 a","city":"M\u00fcnchen","country":"Germany","province":"Bayern","zip":"80636","stateprovince":"Bayern","json_ld":{"@type":"Place","name":"schwere reiter studio","description":"","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/venue\/schwere-reiter-studio\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Dachauerstr. 114 a","addressLocality":"M\u00fcnchen","addressRegion":"Bayern","postalCode":"80636","addressCountry":"Germany"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"freieszenemuc.de\/en\/?id=29441","global_id_lineage":["freieszenemuc.de\/en\/?id=29441"]},"organizer":[{"id":17430,"author":"247","status":"draft","date":"2021-06-07 11:26:12","date_utc":"0000-00-00 00:00:00","modified":"2021-06-07 11:26:12","modified_utc":"0000-00-00 00:00:00","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/?post_type=tribe_organizer&p=17430","organizer":"Joint Adventures","slug":"joint-adventures","website":"https:\/\/www.jointadventures.net\/","global_id":"freieszenemuc.de\/en\/?id=17430","global_id_lineage":["freieszenemuc.de\/en\/?id=17430"]}],"custom_fields":{"_ecp_custom_2":{"label":"Email","value":"g.doerr@jointadventures.net"},"_ecp_custom_4":{"label":"Karten unter","value":"g.doerr@jointadventures.net"},"_ecp_custom_5":{"label":"Preis","value":"Pay what you want"}},"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"depARTures \/ J\u00f3zsef Trefeli &#038; G\u00e1bor Varga: CREATURE","description":"&lt;p&gt;Biografisch, ethnografisch, \u00e4sthetisch - in \u201eCreature\u201c n\u00e4hern sich die Choreografen J\u00f3zsef Trefeli und G\u00e1bor Varga dem traditionellen ungarischen Volkstanz ihrer Kindheit aus unterschiedlichen Perspektiven und erfinden ihn neu. Requisiten wie [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/csm_Trefeli_Creature_1__c__6c270e3d66.jpg","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/departures-jozsef-trefeli-gabor-varga-creature\/2023-11-17\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2023-11-17T19:00:00+01:00","endDate":"2023-11-17T20:00:00+01:00","location":{"@type":"Place","name":"schwere reiter studio","description":"","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/venue\/schwere-reiter-studio\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Dachauerstr. 114 a","addressLocality":"M\u00fcnchen","addressRegion":"Bayern","postalCode":"80636","addressCountry":"Germany"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":false,"performer":"Organization"},"ticketed":false,"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}