{"id":10023593,"global_id":"freieszenemuc.de\/en\/?id=10023593","global_id_lineage":["freieszenemuc.de\/en\/?id=10023593"],"author":"236","status":"publish","date":"2025-07-14 20:22:20","date_utc":"2025-07-14 18:22:20","modified":"2025-07-14 20:29:18","modified_utc":"2025-07-14 18:29:18","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/zufit-simonbodies-in-rebellion\/2025-10-11\/","rest_url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/10023593","title":"Zufit Simon: Bodies in Rebellion","description":"<p>Wie formen sich rebellische K\u00f6rper in ihrem Protest gegen bestehende Systeme? Welche Strategien werden eingesetzt, um Machtverh\u00e4ltnisse zu hinterfragen und gegen sie zu protestieren?<br \/>\nNach der erfolgreichen Produktion \u201eRadical Cheerleading\u201c, welche f\u00fcr den Deutschen Theaterpreis Der Faust 2023 nominiert wurde, forscht Zufit Simon weiter mit ihrem Team zu choreografierten Protestformen. Welche Kreativit\u00e4t l\u00e4sst sich im k\u00f6rperlichen Ausdruck entfesseln, um \u00f6ffentliche Aufmerksamkeit zu erhalten und den Fokus auf die eigene Botschaft zu lenken? Was ist das Spezifische von weiblichem Protest und wie l\u00e4sst sich auf friedliche Art und Weise f\u00fcr die eigenen Rechte einstehen. Welche Rolle spielen akustische Signale und der Einsatz der Stimme dabei? Im Fokus steht die Ambivalenz der K\u00f6rper, die machtvoll agieren, aber offen und angreifbar sind: changierend zwischen Kraft und Verletzlichkeit.<br \/>\n<em><br \/>\n(&#8230;) So erschafft sie, gemeinsam mit den anderen drei Tanzenden ein permanentes Changieren zwischen Siegesposen und Verletztheit, zwischen Kollektiv und Isolation, zwischen Dunkelheit und Helle, Beat und Stille, es sind die unendlich vielen Nuancen von Grau, zwischen den Polen Schwarz und Weiss, die Zufit Simon herausarbeitet, weil die viel zu oft zu kurz kommen. (\u2026) Sylvia Schreiber, BR<\/em><\/p>\n<p>Die israelisch-deutsche T\u00e4nzerin und Choreografin Zufit Simon lebt seit 25 Jahren in Deutschland und zeigt seit 20 Jahren ihre Choreografien in der freien Szene, viele wurden ausgezeichnet. Mehrfach war sie bei der Tanzplattform Deutschland vertreten und tourt international, u.a. in Kooperation mit dem Goethe Institut. Ihre St\u00fccke tragen Titel wie \u201eall about nothing\u201c, \u201eGONE\u201c, \u201eFleischlos\u201c, \u201eWild Thing\u201c oder j\u00fcngst \u201eRadical Cheerleading\u201c &#8211; aktuell besch\u00e4ftigt sie sich mit k\u00f6rperlichen Formen des Protests \u2013 immer steht der K\u00f6rper in seiner konkreten Beschaffenheit im Zentrum \u2013 und obwohl jeder K\u00f6rper mehr oder weniger mit den gleichen Organen ausgestattet ist, unterscheidet er sich fundamental.<br \/>\nZufit Simon ist mit ihrem formalen, bildstarken Stil, der immer in der K\u00f6rperlichkeit wurzelt, eine ganz eigene Gr\u00f6\u00dfe in der M\u00fcnchner Tanzlandschaft. In ihren St\u00fccken steht sie stets selbst mit auf der B\u00fchne, ob Solo, Duett, Trio oder Quintett. Es ist ihr wichtig, sich selbst dem auszusetzen, was sie von den T\u00e4nzer:innen fordert. Langj\u00e4hrige Partner sind Dietrich Oberl\u00e4nder (Produktion\/B\u00fchne\/Licht) und Fredrik Olofsson (Musik\/Video). 2025 erh\u00e4lt sie mit dem Tanzpreis der Stadt M\u00fcnchen eine Anerkennung f\u00fcr ihr Lebenswerk. Die feierliche \u00dcbergabe ist am Mittwoch, 8. Oktober 2025 im schwere reiter. <\/p>\n<p>K\u00fcnstlerische Leitung, Choreografie: Zufit Simon<br \/>\nKreation, Tanz: Dorota Michalak, Sunayana Shetty, Cary Shiu, Zufit Simon<br \/>\nMusik: Fredrik Olofsson<br \/>\nLichtdesign: Dietrich Oberl\u00e4nder\u00a0<br \/>\nOutside Eye: Sarah Israel, Clarissa R\u00eago<br \/>\nWissenschaftliche Beratung: Dr. Simon Teune<br \/>\nKost\u00fcme: Lee M\u00e9ir<br \/>\n\u2028Produktionsleitung: artblau Tanzwerkstatt<br \/>\nPressearbeit: Beate Zeller<\/p>\n<p>UA: 31.10.2024, Uferstudios Berlin<br \/>\nM\u00fcnchen-Premiere: 12.12.2024, schwere reiter<br \/>\nTRAILER: <a href=\"https:\/\/www.tanzforumberlin.de\/produktion\/bodies-in-rebellion\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Tanzforum Berlin<\/a><\/p>\n<p>Die Realisierung des Projektes wird erm\u00f6glicht aus Mitteln des Hauptstadtkulturfonds und durch den Bayerischen Landesverband f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums f\u00fcr Wissenschaft und Kunst. Gef\u00f6rdert durch die Stiftung Niedersachsen. Die Wiederaufnahme wird gef\u00f6rdert durch das Kulturreferat der LH M\u00fcnchen. Zufit Simon ist Mitglied von Tanztendenz M\u00fcnchen e.V. <\/p>","excerpt":"","slug":"zufit-simonbodies-in-rebellion","image":{"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig.jpg","id":45304,"extension":"jpg","width":1800,"height":1198,"filesize":526723,"sizes":{"medium":{"width":300,"height":200,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":38578,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-300x200.jpg"},"large":{"width":1024,"height":682,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":115238,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-1024x682.jpg"},"thumbnail":{"width":150,"height":150,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":33627,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-150x150.jpg"},"medium_large":{"width":768,"height":511,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":80497,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-768x511.jpg"},"1536x1536":{"width":1536,"height":1022,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":205063,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-1536x1022.jpg"},"et-pb-post-main-image":{"width":400,"height":250,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":44804,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-400x250.jpg"},"et-pb-post-main-image-fullwidth":{"width":1080,"height":675,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":121118,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-1080x675.jpg"},"et-pb-portfolio-image":{"width":400,"height":284,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":46447,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-400x284.jpg"},"et-pb-portfolio-module-image":{"width":510,"height":382,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":57757,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-510x382.jpg"},"et-pb-portfolio-image-single":{"width":1080,"height":719,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":123626,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-1080x719.jpg"},"et-pb-gallery-module-image-portrait":{"width":400,"height":516,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":62126,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-400x516.jpg"},"et-pb-image--responsive--desktop":{"width":1280,"height":852,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":156948,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-1280x852.jpg"},"et-pb-image--responsive--tablet":{"width":980,"height":652,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":108878,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-980x652.jpg"},"et-pb-image--responsive--phone":{"width":480,"height":319,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":51380,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-480x319.jpg"},"mailpoet_newsletter_max":{"width":1320,"height":879,"mime-type":"image\/jpeg","filesize":164098,"url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig-1320x879.jpg"}}},"all_day":false,"start_date":"2025-10-11 20:00:00","start_date_details":{"year":"2025","month":"10","day":"11","hour":"20","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2025-10-11 21:00:00","end_date_details":{"year":"2025","month":"10","day":"11","hour":"21","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2025-10-11 18:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2025","month":"10","day":"11","hour":"18","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2025-10-11 19:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2025","month":"10","day":"11","hour":"19","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"Europe\/Berlin","timezone_abbr":"CEST","cost":"20,-\/12,-","cost_details":{"currency_symbol":"\u20ac","currency_code":"USD\t\t\t\t\t\t\tclass=\t\t\t\t\t\t\tclass=\t\t\t\t\t\t\tclass=\t\t\t\t\t\t\tclass=\t\t\t\t\t\t\tclass=","currency_position":"prefix","values":["12.","20."]},"website":"www.schwerereiter.de","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":16626,"author":"152","status":"publish","date":"2021-04-23 13:58:33","date_utc":"2021-04-23 11:58:33","modified":"2021-04-27 18:34:18","modified_utc":"2021-04-27 16:34:18","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/venue\/schwere-reiter-2\/","venue":"schwere reiter","slug":"schwere-reiter-2","address":"Dachauerstra\u00dfe 116a","city":"M\u00fcnchen","country":"Germany","province":"Bayern","zip":"80636","website":"https:\/\/www.schwerereiter.de","stateprovince":"Bayern","json_ld":{"@type":"Place","name":"schwere reiter","description":"","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/venue\/schwere-reiter-2\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Dachauerstra\u00dfe 116a","addressLocality":"M\u00fcnchen","addressRegion":"Bayern","postalCode":"80636","addressCountry":"Germany"},"telephone":"","sameAs":"https:\/\/www.schwerereiter.de"},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"freieszenemuc.de\/en\/?id=16626","global_id_lineage":["freieszenemuc.de\/en\/?id=16626"]},"organizer":[{"id":24656,"author":"236","status":"publish","date":"2022-05-17 16:12:43","date_utc":"2022-05-17 14:12:43","modified":"2022-05-17 16:12:43","modified_utc":"2022-05-17 14:12:43","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/organizer\/zufit-simon\/","organizer":"Zufit Simon","slug":"zufit-simon","json_ld":{"@type":"Person","name":"Zufit Simon","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"freieszenemuc.de\/en\/?id=24656","global_id_lineage":["freieszenemuc.de\/en\/?id=24656"]}],"custom_fields":[],"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"Zufit Simon: Bodies in Rebellion","description":"&lt;p&gt;Wie formen sich rebellische K\u00f6rper in ihrem Protest gegen bestehende Systeme? Welche Strategien werden eingesetzt, um Machtverh\u00e4ltnisse zu hinterfragen und gegen sie zu protestieren? Nach der erfolgreichen Produktion \u201eRadical Cheerleading\u201c, [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","image":"https:\/\/freieszenemuc.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/3_Bodies-in-Rebellion_cDieter-Hartwig.jpg","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/zufit-simonbodies-in-rebellion\/2025-10-11\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2025-10-11T20:00:00+02:00","endDate":"2025-10-11T21:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"schwere reiter","description":"","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/venue\/schwere-reiter-2\/","address":{"@type":"PostalAddress","streetAddress":"Dachauerstra\u00dfe 116a","addressLocality":"M\u00fcnchen","addressRegion":"Bayern","postalCode":"80636","addressCountry":"Germany"},"telephone":"","sameAs":"https:\/\/www.schwerereiter.de"},"organizer":{"@type":"Person","name":"Zufit Simon","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"offers":{"@type":"Offer","price":"20,-\/12,-","priceCurrency":"USD\t\t\t\t\t\t\tclass=\t\t\t\t\t\t\tclass=\t\t\t\t\t\t\tclass=\t\t\t\t\t\t\tclass=\t\t\t\t\t\t\tclass=","url":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/zufit-simonbodies-in-rebellion\/2025-10-11\/","category":"primary","availability":"inStock","validFrom":"1970-01-01T00:00:00+00:00"},"performer":"Organization"},"ticketed":false,"is_virtual":false,"virtual_url":null,"virtual_video_source":""}