Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebes Publikum!<\/p>\n
Am 16. Oktober<\/strong> startet \u201eWunder.\u201c, das Internationale Figurentheaterfestival<\/strong><\/a> in M\u00fcnchen. Veranstalter ist die Gesellschaft zur F\u00f6rderung des Puppenspiels<\/a> <\/strong>zusammen mit vielen Kooperationspartnern. 38 Produktionen f\u00fcr Erwachsene und junge ZuschauerInnen<\/strong> zeigen, was aktuell im Figuren- und Objekttheater <\/strong>(bis hin zum zeitgen\u00f6ssischen Zirkus<\/strong>!) los ist.<\/p>\n Am zweiten Festivaltag geht es um Unaussprechliches<\/strong>: In “Untold”<\/strong> <\/a>der italienischen Gruppe UNTERWASSER<\/strong> <\/a>animieren drei Performerinnen mit Licht und Schatten <\/strong>eine Traummaschine <\/strong>und f\u00fchren das Publikum in R\u00e4ume und Landschaften, in denen sich der Einzelne leicht zwischen Illusion und ihrer Enth\u00fcllung <\/strong>verirren kann. Die Ungeheuer<\/strong>, die in der Einsamkeit <\/strong>lauern, erweisen sich als sanfter, wenn man ihnen gemeinsam gegen\u00fcbertritt.<\/p>\n UNTERWASSER<\/strong><\/a> bewegt sich an der Grenze zwischen visuellem Theater und zeitgen\u00f6ssischer Kunst<\/strong>. \u201eUntold” wurde 2020 bei der Biennale di Teatro in Venedig uraufgef\u00fchrt.<\/p>\n Wir freuen uns auf Euren Besuch!<\/p>\n Herzlich, das Figurentheater Festival-Team<\/p>\n xxxxx<\/p>\n Dear colleagues, dear audience!<\/p>\n On 16 October<\/strong>, \u2018Wunder.\u2019,<\/strong> the international puppet theatre festival<\/strong> <\/a>in Munich starts. The festival is organised by the Gesellschaft zur F\u00f6rderung des Puppenspiels<\/strong><\/a> together with many cooperation partners. 38 productions<\/strong> for adults and young audiences<\/strong> will show what is currently going on in puppet and object theatre<\/strong> (including contemporary circus<\/strong>!).<\/p>\n The second day of the festival is all about the unspeakable<\/strong>: in \u2018Untold\u2019<\/strong><\/a> by the Italian group UNTERWASSER<\/strong><\/a>, three performers animate a dream machine<\/strong> with light and shadow<\/strong> and lead the audience into spaces and landscapes in which the individual can easily get lost between illusion and its revelation<\/strong>. The monsters <\/strong>that lurk in solitude<\/strong> turn out to be more gentle when they are faced together.<\/p>\n