Liebes Publikum, liebe Kolleg*innen,<\/p>\n
die Formulierung, die mich in Zusammenhang mit dieser Stadt am meisten nervt, ist \u201eM\u00fcnchen leuchtet\u201c. St\u00e4ndig hei\u00dft es \u201eM\u00fcnchen leuchtet\u201c<\/strong>. Aber leuchtet es von selbst, wie ein Gl\u00fchw\u00fcrmchen? Nein, denn daf\u00fcr braucht es Leuchtk\u00f6rper (K\u00fcnstler*innen) <\/strong>und Leuchtmittel (F\u00f6rderungen)<\/strong>, sonst wird es bald hei\u00dfen: \u201eM\u00fcnchen lichtet\u201c und zwar sich selbst. Wer was dagegen unternehmen m\u00f6chte, unterschreibt bei der wichtigen Initiative M\u00fcnchen ist Kultur<\/a><\/strong>und geht weiterhin mit leuchtenden Augen in die vielen sehenswerten Theater dieser Stadt<\/strong>.<\/p>\n Als Theatermacher frage ich mich oft, wie ich meine Bubble verlassen <\/strong>kann und in einen anderen Austausch<\/strong> komme. Seitdem ich Theater f\u00fcr ein junges geh\u00f6rloses und h\u00f6rendes Publikum<\/strong> f\u00fcr mich entdeckt habe, sp\u00fcre ich, dass sich neue Wahrnehmungsr\u00e4ume<\/strong> \u00f6ffnen, beim Publikum sowie beim k\u00fcnstlerischen Team. Unsere letzte Produktion ZEBRA TWIST <\/strong><\/a>k\u00f6nnen wir am 25. Januar<\/strong> auf Initiative vom dasvinzenz<\/strong><\/a> noch einmal im Kopfbau Riem<\/strong> zeigen. Mit spielerischem Humor <\/strong>erz\u00e4hlt das St\u00fcck von den Abgrenzungsmechanismen <\/strong>gegen das uns Fremde und von dem Mut,<\/strong> den es braucht, sich auf neue Begegnungen<\/strong> einzulassen.<\/p>\n There is a crack in everything. That\u2019s how the light gets in!<\/p>\n In diesem Sinne, Jochen Strodthoff<\/p>\n xxxxx<\/p>\n Dear audience, dear colleagues,<\/p>\n The phrase that annoys me the most in connection with this city is \u201cMunich shines\u201d<\/strong>. It is constantly said \u201cMunich shines\u201d. But does it shine by itself, like a firefly? No, because it needs luminaries (artists)<\/strong> and illuminants (funding)<\/strong>, otherwise it will soon be dark. If you want to do something about this, sign up to the important initiative M\u00fcnchen ist Kultur<\/strong> <\/a>and continue to go to the many theaters in this city that are worth seeing <\/strong>with shining eyes.<\/p>\n As a theater maker, I often ask myself how I can leave my bubble<\/strong> and enter into a different exchange<\/strong>. Since I discovered theater for young deaf and hearing audiences<\/strong>, I feel that new spaces of perception<\/strong> are opening up for both the audience and the artistic team. We can show our last production ZEBRA TWIST<\/a> <\/strong>once again on January 25<\/strong> at Kopfbau Riem<\/strong> on the initiative of dasvinzenz<\/a>.<\/strong> With playful humor,<\/strong> the play tells of the mechanisms of demarcation<\/strong> against what is foreign to us and of the courage<\/strong> it takes to engage in new encounters<\/strong>.<\/p>\n There is a crack in everything.That’s how the light gets in!<\/p>\n With this in mind, Jochen Strodthoff<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Liebes Publikum, liebe Kolleg*innen, die Formulierung, die mich in Zusammenhang mit dieser Stadt am meisten nervt, ist \u201eM\u00fcnchen leuchtet\u201c. St\u00e4ndig hei\u00dft es \u201eM\u00fcnchen leuchtet\u201c. Aber leuchtet es von selbst, wie […]<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[507,1411],"tags":[],"class_list":["post-43872","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell_intern","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43872","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43872"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43872\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43873,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43872\/revisions\/43873"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43872"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43872"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43872"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}