Liebe Szene,<\/p>\n
an welchen Ort und welche Disziplin denkst du als erstes, wenn du das Wort ‘Zirkus<\/strong>‘ h\u00f6rst?<\/p>\n W\u00e4hrend in euren K\u00f6pfen nun bestimmt eine bunte Mischung an Antworten und Imaginationen erscheint, wird in der Realit\u00e4t Zirkus in M\u00fcnchen \u00f6fter und diverser <\/strong>erlebt: von immer professionelleren Jugendzirkussen<\/strong>, \u00fcber zirzensische Spazierg\u00e4nge<\/strong> bis hin zu Gastspielreihen<\/strong> – der wachsenden Unterst\u00fctzung des Kulturreferats<\/strong> sei Dank!<\/p>\n Nicht nur Orte, Formen und Formate sind zahlreich, auch die Schnittstellen<\/strong> etwa zum Tanz,<\/strong> zum Figuren- und Objekttheater<\/strong> lassen viele Menschen den Zirkus wieder- und neu entdecken<\/strong>.<\/p>\n F\u00fcr uns hei\u00dft es in der kommenden Zeit, das Nomadische<\/strong> des Zirkus zu entdecken und mit unserem Diptychon im eigenen Domzelt<\/strong> an Orten Wurzeln zu schlagen, wo sonst weniger Kultur passiert<\/strong>. Ihr seid herzlich eingeladen, die Zirkus-Bilder in euren K\u00f6pfen zu erweitern und mit uns ab dem 29. M\u00e4rz<\/strong> ‘Symbiosis’<\/strong><\/a> auf dem Mariahilfplatz<\/strong> zu erleben. Weitere Infos<\/strong> und Spielzeiten <\/strong>von ‘Symbiosis’<\/strong> findet ihr auf unserer Website<\/strong><\/a> und \u00fcber das HochX<\/a><\/strong>.<\/p>\n Wir freuen uns auf euch!<\/p>\n Kolja Huneck<\/p>\n xxxxx<\/p>\n Dear Scene,<\/p>\n Which place and which discipline do you think of first when you hear the word \u2018circus\u2019<\/strong>?<\/p>\n While a colourful mixture of answers and imaginations will certainly appear in your heads, in reality circus is experienced more often and more diversely in Munich<\/strong>: from increasingly professional youth circuses<\/strong> to circus walks<\/strong> and guest performance series <\/strong>– thanks to the growing support of the Department of Culture<\/strong>!<\/p>\n Not only are there numerous venues, forms and formats<\/strong>, but also the threshold with dance, figure and object theatre<\/strong>, for example, are allowing many people to rediscover circus<\/strong>.<\/p>\n For us, the coming period will be about discovering the nomadic nature of circus <\/strong>and, with our diptych in our own dome tent<\/strong>, putting down roots in places where there is otherwise less culture.<\/strong> You are cordially invited to expand the circus images in your minds and experience \u2018Symbiosis\u2019<\/strong><\/a> with us on Mariahilfplatz from 29 March.<\/strong> Further information<\/strong> and performance times<\/strong> for \u2018Symbiosis\u2019<\/strong> can be found on our website<\/a><\/strong> and via HochX<\/a>.<\/p>\n We look forward to seeing you!<\/p>\n Kolja Huneck<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Liebe Szene, an welchen Ort und welche Disziplin denkst du als erstes, wenn du das Wort ‘Zirkus‘ h\u00f6rst? W\u00e4hrend in euren K\u00f6pfen nun bestimmt eine bunte Mischung an Antworten und […]<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"iawp_total_views":0,"footnotes":""},"categories":[507,1411],"tags":[],"class_list":["post-44197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell_intern","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44198,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44197\/revisions\/44198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}