{"id":44609,"date":"2025-04-29T12:42:36","date_gmt":"2025-04-29T10:42:36","guid":{"rendered":"https:\/\/freieszenemuc.de\/?p=44609"},"modified":"2025-04-29T12:42:36","modified_gmt":"2025-04-29T10:42:36","slug":"gastbeitrag-april-2025-peter-sampel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/gastbeitrag-april-2025-peter-sampel\/","title":{"rendered":"Gastbeitrag April 2025: Peter Sampel"},"content":{"rendered":"<p>Liebes Publikum,<\/p>\n<p>Das<strong> <a href=\"https:\/\/www.dance-muenchen.de\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International DANCE Festival M\u00fcnchen<\/a> <\/strong>ist endlich zur\u00fcck! Unter der <strong>neuen Leitung<\/strong> von <strong>Tobias Staab<\/strong> setzt die Tanzbiennale einen Fokus auf die <strong>Schnittstelle von Tanz und Bildender Kunst<\/strong>. So pr\u00e4sentieren die Choreograf*innen<strong> Ligia Lewis, Jefta van Dinther, Richard Siegal<\/strong> und <strong>Trajal Harrell<\/strong> ihre interdisziplin\u00e4ren Arbeiten im Haus der Kunst und im Kunstbau des Lenbachhauses. Von <strong>aufstrebenden jungen K\u00fcnstler*innen<\/strong> wie <strong>Ewa Dziarnowska, Davi Pontes &amp; Wallace Ferreira<\/strong>, \u00fcber gefeierte Kompanien wie<strong> (LA)HORDE<\/strong> und <strong>La Veronal<\/strong>, bis zu Stars wie <strong>Anne Teresa De Keersmaeker <\/strong>und <strong>Marlene Monteiro Freitas<\/strong> ist f\u00fcr alle etwas dabei. Aus M\u00fcnchen sind <strong>Moritz Ostruschnjak<\/strong>, <strong>Diego Tortelli &amp; Miria Wurm<\/strong>, <strong>Studierende der Akademie der Bildenden K\u00fcnste <\/strong>sowie die <strong>lokale Ballroom-Szene <\/strong>vertreten. <strong><a href=\"https:\/\/www.dance-muenchen.de\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DANCE 2025<\/a> <\/strong>findet vom <strong>22. Mai bis 01. Juni <\/strong>und bespielt neben den \u00fcblichen Spielorten, den gro\u00dfen Museen und den M\u00fcnchner Kammerspielen in dieser Ausgabe erstmals auch das M\u00fcnchner Volkstheater.<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf Euren Besuch!<br \/>\nPeter Sampel<\/p>\n<p>xxxxx<\/p>\n<p>Dear audience,<\/p>\n<p>The <strong><a href=\"https:\/\/www.dance-muenchen.de\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">International DANCE Festival Munich<\/a> <\/strong>is finally back! Under the <strong>new direction<\/strong> of <strong>Tobias Staab<\/strong>, the dance biennial is focussing on the <strong>interface between dance and the visual arts<\/strong>. Choreographers <strong>Ligia Lewis, Jefta van Dinther, Richard Siegal<\/strong> and <strong>Trajal Harrell <\/strong>will present their interdisciplinary works at Haus der Kunst and Kunstbau of Lenbachhaus. From <strong>emerging young artists<\/strong> such as<strong> Ewa Dziarnowska, Davi Pontes &amp; Wallace Ferreira<\/strong>, to celebrated companies such as<strong> (LA)HORDE<\/strong> and <strong>La Veronal<\/strong>, to famous artists such as <strong>Anne Teresa De Keersmaeker <\/strong>and <strong>Marlene Monteiro Freitas<\/strong>, there is something for everyone. From Munich, <strong>Moritz Ostruschnjak, Diego Tortelli &amp; Miria Wurm<\/strong>, <strong>students from the Academy of Fine Arts<\/strong> and the <strong>local ballroom scene<\/strong> will be represented. <a href=\"https:\/\/www.dance-muenchen.de\/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>DANCE 2025<\/strong> <\/a>will take place <strong>from 22 May to 1 June<\/strong> and, in addition to the usual venues, the major museums and M\u00fcnchner Kammerspiele, this edition will also take place at M\u00fcnchner Volkstheater for the first time.<\/p>\n<p>We look forward to your visit!<br \/>\nPeter Sampel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebes Publikum, Das International DANCE Festival M\u00fcnchen ist endlich zur\u00fcck! Unter der neuen Leitung von Tobias Staab setzt die Tanzbiennale einen Fokus auf die Schnittstelle von Tanz und Bildender Kunst. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"iawp_total_views":1,"footnotes":""},"categories":[507,1411],"tags":[],"class_list":["post-44609","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell_intern","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44609"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44609\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44610,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44609\/revisions\/44610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}