{"id":49152,"date":"2026-01-12T12:39:28","date_gmt":"2026-01-12T11:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/freieszenemuc.de\/?p=49152"},"modified":"2026-01-12T12:40:22","modified_gmt":"2026-01-12T11:40:22","slug":"gastbeitrag-dezember-2025-benjamin-truong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/gastbeitrag-dezember-2025-benjamin-truong\/","title":{"rendered":"Gastbeitrag Dezember 2025: Benjamin Truong"},"content":{"rendered":"<p>Liebes Publikum,<\/p>\n<p>unser St\u00fcck<strong> <a href=\"https:\/\/freieszenemuc.de\/event\/benjamin-truong-hoerst-du-mich-2-2\/2025-12-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u201eH\u00f6rst du mich? \u2013 \u00dcber viet-deutsche Sprachlosigkeit\u201c<\/a><\/strong> handelt vom <strong>Scheitern der Kommunikation <\/strong>zwischen<strong> Eltern<\/strong> und ihren <strong>Kindern<\/strong>. Erz\u00e4hlt wird aus der <strong>Perspektive viet-deutscher Menschen der zweiten Generation<\/strong>. Es ist ein Thema, auf das ich bei meiner <strong>Recherche nach vietnamesisch-deutschen Lebensrealit\u00e4ten <\/strong>oft gesto\u00dfen bin.<\/p>\n<p>Ein <strong>Gef\u00fchl von Sprachlosigkeit <\/strong>und die daraus resultierende <strong>Einsamkeit <\/strong>haben uns dazu ermutigt, diesen Abend auf die B\u00fchne zu bringen. Dieser Abend soll <strong>Menschen einladen, die sich mit diesem Thema nicht mehr allein f\u00fchlen wollen<\/strong>, und auch <strong>Menschen erreichen<\/strong>, die vielleicht eine f\u00fcr sie noch <strong>unbekannte Perspektive kennenlernen<\/strong> m\u00f6chten.<\/p>\n<p>Es ist ein <strong>Schauspiel mit Musik und Tanz<\/strong>, und es werden <strong>\u00dcbertitel auf Vietnamesisch und Englisch <\/strong>angeboten.<\/p>\n<p>Wir spielen am <strong>19.12., 20.12.<\/strong> und am <strong>21.12. <\/strong>am <strong>HochX <\/strong>M\u00fcnchen.<\/p>\n<p>Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<\/p>\n<p>Benjamin Truong &amp; Team<\/p>\n<p>xxxxx<\/p>\n<p>Dear audience,<\/p>\n<p>Our play, <a href=\"https:\/\/freieszenemuc.de\/event\/benjamin-truong-hoerst-du-mich-2-2\/2025-12-19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2018<strong>H\u00f6rst du mich? \u2013 \u00dcber viet-deutsche Sprachlosigkeit<\/strong>,\u2019 <\/a>deals with the <strong>breakdown of communication<\/strong> between <strong>parents <\/strong>and their <strong>children<\/strong>. It is told <strong>from the perspective of second-generation Vietnamese-Germans<\/strong>. It is a topic that I often encountered during my research into the <strong>realities of Vietnamese-German life<\/strong>.<\/p>\n<p>A <strong>feeling of speechlessness<\/strong> and the <strong>resulting loneliness <\/strong>encouraged us to bring this performance to the stage. This evening is intended to<strong> invite people who no longer want to feel alone with this topic<\/strong>, and also to <strong>reach people who may want to learn about a perspective that is still unknown<\/strong> to them.<\/p>\n<p>It is a <strong>play with music and dance<\/strong>, and <strong>surtitles <\/strong>will be provided<strong> in Vietnamese and English<\/strong>.<\/p>\n<p>We will be performing on <strong>19 December, 20 December and 21 December<\/strong> at <strong>HochX Munich<\/strong>.<\/p>\n<p>We look forward to seeing you there!<\/p>\n<p>Benjamin Truong &amp; Team<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebes Publikum, unser St\u00fcck \u201eH\u00f6rst du mich? \u2013 \u00dcber viet-deutsche Sprachlosigkeit\u201c handelt vom Scheitern der Kommunikation zwischen Eltern und ihren Kindern. Erz\u00e4hlt wird aus der Perspektive viet-deutscher Menschen der zweiten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"iawp_total_views":10,"footnotes":""},"categories":[507,1411],"tags":[],"class_list":["post-49152","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell_intern","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49153,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49152\/revisions\/49153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}