{"id":49799,"date":"2026-03-21T15:51:47","date_gmt":"2026-03-21T14:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/freieszenemuc.de\/?p=49799"},"modified":"2026-03-21T15:51:47","modified_gmt":"2026-03-21T14:51:47","slug":"gastbeitrag-maerz-2026-paul-marianne-furtwaengler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/gastbeitrag-maerz-2026-paul-marianne-furtwaengler\/","title":{"rendered":"Gastbeitrag M\u00e4rz 2026: Paul Marianne Furtw\u00e4ngler"},"content":{"rendered":"<p>Liebes Publikum,<\/p>\n<p>Ich behaupte: <strong>Trauer ist queer<\/strong>. Sie <strong>entzieht sich festen Formen<\/strong>, widersetzt sich linearen Abl\u00e4ufen und l\u00e4sst sich <strong>nicht eindeutig<\/strong> benennen. Es gibt <strong>keine Norm f\u00fcr Trauer<\/strong>, <strong>keinen festen Zeitrahmen<\/strong>, <strong>keine universelle Sprache<\/strong>. Trauer ist eine <strong>Kraft<\/strong>, die sich <strong>in Freiheit ausdr\u00fccken <\/strong>m\u00f6chte. Sie kann<strong> unsichtbar <\/strong>sein, aber m\u00f6chte gesehen und als wahr <strong>anerkannt werden<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Wann hast du das letzte Mal getrauert? <\/strong>War es um einen <strong>Menschen <\/strong>oder ein <strong>Tier<\/strong>? Um einen <strong>Ort<\/strong>, eine <strong>Beziehung<\/strong>, eine <strong>verpasste Chance<\/strong>? Vielleicht um den <strong>Verlust<\/strong> von etwas, das nicht fassbar war? Diese Fragen sollen <strong>keinen Schmerz aufrei\u00dfen<\/strong>, sondern Sie sind <strong>eine Einladung, der Trauer zu begegnen<\/strong>, die vielleicht <strong>in uns verborgen<\/strong> liegt.<\/p>\n<p>Ich habe in meinem Leben <strong>oft getrauert<\/strong>. Um meinen verstorbenen Vater. Einen Freund. Gro\u00dfeltern. Haustiere. Aber auch um Dinge, bei denen niemand gestorben ist. <strong>Verluste, die niemand sonst sehen konnte<\/strong>. Lange lebte meine Trauer in mir wie ein <strong>ungebetener Gast<\/strong>, ein <strong>Gewicht in meiner Brust<\/strong> \u2013 wie <strong>komprimierte Energie,<\/strong> die <strong>keinen Weg nach au\u00dfen<\/strong> fand.<\/p>\n<p>Meine zweite Arbeit, <a href=\"https:\/\/freieszenemuc.de\/event\/paul-marianne-furtwaengler-mariannes-erstes-mal-am-meer\/2026-03-14\/\"><em><strong>Mariannes erstes Mal am Meer<\/strong><\/em><\/a> entsteht aus meiner<strong> pers\u00f6nlichen, fortlaufenden Auseinandersetzung mit Trauer<\/strong> \u2013 und aus der Erkenntnis, dass Trauer <strong>nicht nur eine Reaktion auf den Tod<\/strong> ist, sondern ein <strong>essenzieller Teil von Ver\u00e4nderung<\/strong>. Die<strong> Gewalt gegen trans Menschen steigt<\/strong> und unsere <strong>Ausdrucksfreiheit wird angegriffen<\/strong>. Das besch\u00e4ftigt mich sehr und ich m\u00f6chte dem <strong>etwas entgegensetzen<\/strong>. Der Abend ist <strong>der Erinnerung an einen geliebten Menschen gewidmet<\/strong>. Mit<em><strong> <a href=\"https:\/\/freieszenemuc.de\/event\/paul-marianne-furtwaengler-mariannes-erstes-mal-am-meer\/2026-03-14\/\">Mariannes erstes Mal am Meer<\/a><\/strong><\/em>, m\u00f6chten wir nicht Schmerz illustrieren, sondern\u00a0<strong>Trauer Raum geben<\/strong>, sich zu artikulieren und zu verwandeln.<\/p>\n<p>Kommt vorbei, wir freuen uns auf Euch!<br \/>\nPaul Marianne Furtw\u00e4ngler &amp; Team<\/p>\n<p>xxxxx<\/p>\n<p>Dear audience,<\/p>\n<p>I maintain that<strong> grief is queer.<\/strong> It <strong>defies fixed forms<\/strong>, <strong>resists linear processes<\/strong> and<strong> cannot be clearly defined<\/strong>. There is <strong>no norm for grief,<\/strong> <strong>no set timeframe<\/strong>, <strong>no universal language<\/strong>. Grief is a <strong>force that seeks to express itself freely<\/strong>. It <strong>may be invisible<\/strong>, but it <strong>wants to be seen <\/strong>and <strong>recognised as real<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>When was the last time you grieved? <\/strong>Was it <strong>for a person<\/strong> or an <strong>animal<\/strong>? For a <strong>place<\/strong>, a <strong>relationship<\/strong>, a <strong>missed opportunity<\/strong>? Perhaps for the loss of <strong>something intangible<\/strong>? These questions are <strong>not meant to reopen old wounds<\/strong>, but <strong>rather to invite you to confront the grief that may lie hidden within us<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>I have grieved often in my life<\/strong>. For my father who passed away. A friend. Grandparents. Pets. But also for things where no one died.<strong> Losses that no one else could see<\/strong>. For a long time, my <strong>grief lived within me like an uninvited guest<\/strong>, <strong>a weight in my chest <\/strong>\u2013 like <strong>compressed energy that found no way out<\/strong>.<\/p>\n<p>My second piece, <a href=\"https:\/\/freieszenemuc.de\/event\/paul-marianne-furtwaengler-mariannes-erstes-mal-am-meer\/2026-03-14\/\"><em><strong>Mariannes erstes Mal am Meer<\/strong><\/em><\/a>, <strong>emerged from my personal, ongoing engagement with grief<\/strong> \u2013 and from the realisation that grief is <strong>not merely a reaction to death,<\/strong> <strong>but an essential part of change<\/strong>. <strong>Violence against trans people is on the rise<\/strong> and <strong>our freedom of expression is under attack<\/strong>. This is something that <strong>concerns me deeply<\/strong>, and I want to do something to <strong>counteract it.<\/strong> The evening is <strong>dedicated to the memory of a loved one<\/strong>. With <a href=\"https:\/\/freieszenemuc.de\/event\/paul-marianne-furtwaengler-mariannes-erstes-mal-am-meer\/2026-03-14\/\"><em><strong>Mariannes erstes Mal am Meer<\/strong><\/em><\/a>, we do not wish to illustrate pain, but rather to\u00a0<strong>give grief space to express itself and transform<\/strong>.<\/p>\n<p>Come along, we look forward to seeing you!<\/p>\n<p>Paul Marianne Furtw\u00e4ngler &amp; Team<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liebes Publikum, Ich behaupte: Trauer ist queer. Sie entzieht sich festen Formen, widersetzt sich linearen Abl\u00e4ufen und l\u00e4sst sich nicht eindeutig benennen. Es gibt keine Norm f\u00fcr Trauer, keinen festen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":280,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"iawp_total_views":9,"footnotes":""},"categories":[507,1411],"tags":[],"class_list":["post-49799","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuell_intern","category-aktuelles"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/280"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49799"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49800,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49799\/revisions\/49800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}