{"id":10028795,"date":"2025-10-14T12:15:47","date_gmt":"2025-10-14T10:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/frei.devwebspace.info\/?post_type=tribe_events&p=46593"},"modified":"2025-10-14T12:15:47","modified_gmt":"2025-10-14T10:15:47","slug":"female-exile","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/female-exile\/2025-11-29\/","title":{"rendered":"Magdalena M\u00fcnchen: Female Exile"},"content":{"rendered":"

\u201cnicht erinnern k\u00f6nnen! wo blieb das leben h\u00e4ngen, das durch mich durch zog?<\/em>
\ndieses leben! kann es dem vor\u00fcbergezogenen leben gleichen?\u201d<\/em><\/p>\n

\"AuthorinFemale Exile<\/strong><\/em> pr\u00e4sentiert das Drama \u201enicht erinnern k\u00f6nnen\u201c der renommierten kurdischen Autorin Yildiz \u00c7akar<\/strong> \u2013 als Lesung und als Kunstbuch: Ein handgefertigtes K\u00fcnstlerinbuch mit Lithografien von Raquel Ro<\/strong>, begleitet von einer szenischen Lesung mit Tine Hagemann<\/strong> und Yildiz \u00c7akar<\/strong> selbst. Die Lesung wird von einem K\u00fcnstleringespr\u00e4ch, bei dem auch Suzan \u00c7akar<\/strong> teilnimmt, begleitet. Literatur wird sichtbar, Stimmen im Exil h\u00f6rbar.<\/p>\n

Mehr Infos hier<\/a>.<\/p>\n

Zwei Abende \u2013 zwei Perspektiven auf dasselbe Werk:
\nSa., 29. November, 19 Uhr<\/strong> \u2013 Buch- & Lithografiepr\u00e4sentation \u201enicht erinnern k\u00f6nnen\u201c in der Lithografiewerkstatt, M\u00fcnchner K\u00fcnstlerhaus
\nSo., 30. November, 16 Uhr<\/strong> \u2013 Lesung & K\u00fcnstleringespr\u00e4ch \u201enicht erinnern k\u00f6nnen\u201c im Bellevue di Monaco<\/p>\n

Tickets:<\/strong> Solipreis 0\u20135 \u20ac
\nAnmeldung:<\/strong> info@magdalenamuenchen.de<\/p>\n

\n

Mit:\u00a0<\/b>Yildiz \u00c7akar, Tine Hagemann, Raquel Ro, Suzan \u00c7akar, Marianne K. Klausen und Helen Varley Jamieson
\nKonzept und Umsetzung:\u00a0<\/b>Magdalena M\u00fcnchen (Marianne K. Klausen, Raquel Ro und Helen Varley Jamieson)
\nLektorat\/Nachdichtung: <\/b>Tobias Roth
\nGrafik:<\/b> Carina M\u00fcller
\nPresse: <\/b>Angelika Schindel
\nKooperationspartnern<\/b>: M\u00fcnchner K\u00fcnstlerhaus, Bellevue di Monaco<\/p>\n

Ein Projekt von Magdalena M\u00fcnchen und der Lithografiewerkstatt M\u00fcnchner K\u00fcnstlerhaus.
\nGef\u00f6rdert durch das Kulturreferat und den Migrationsbeirat M\u00fcnchen.<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \"\"\"Migrationsbeirat<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Female Exile pr\u00e4sentiert das Drama \u201enicht erinnern k\u00f6nnen\u201c der renommierten kurdischen Autorin Yildiz \u00c7akar \u2013 als Lesung und als Kunstbuch: Ein handgefertigtes K\u00fcnstlerinbuch mit Lithografien von Raquel Ro, begleitet von einer szenischen Lesung mit Tine Hagemann und Yildiz \u00c7akar selbst.<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":46750,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[467,867,46,1391,34,939,1189,63,873,347,1001,243],"class_list":["post-10028795","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-artist-talk","tribe_events_cat-diskussion","tribe_events_cat-figuren-objekttheater","tribe_events_cat-freie-szene","tribe_events_cat-lesung","tribe_events_cat-literatur","tribe_events_cat-pay-as-you-want","tribe_events_cat-podiumsdiskussion","tribe_events_cat-podiumsgespraech","tribe_events_cat-szenische-lesung","tribe_events_cat-visual-art","tribe_events_cat-vorlesung","cat_artist-talk","cat_diskussion","cat_figuren-objekttheater","cat_freie-szene","cat_lesung","cat_literatur","cat_pay-as-you-want","cat_podiumsdiskussion","cat_podiumsgespraech","cat_szenische-lesung","cat_visual-art","cat_vorlesung","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10028795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10028795\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10028795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10028795"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10028795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}