{"id":10031828,"date":"2023-07-29T19:14:02","date_gmt":"2023-07-29T17:14:02","guid":{"rendered":"https:\/\/frei.devwebspace.info\/?post_type=tribe_events&p=32830"},"modified":"2023-07-29T19:14:02","modified_gmt":"2023-07-29T17:14:02","slug":"theater-viel-laerm-um-nichts-coriolan-2-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/theater-viel-laerm-um-nichts-coriolan-2-2\/2023-11-10\/","title":{"rendered":"theater VIEL L\u00c4RM UM NICHTS: CORIOLAN"},"content":{"rendered":"

Hunger & Selbstherrlichkeit, Aufstand & Krieg, Ehre & Verrat, Volk & Elite, Staat & B\u00fcrger, Manipulation & Gutgl\u00e4ubigkeit \u2013 in Shakespeares letzter Trag\u00f6die, dem Politdrama CORIOLAN, geht es rund. Vieles mutet vertraut an; fremdartig erscheint der schlicht gestrickte Held in seiner fanatischen Unbeirrbarkeit. <\/span><\/span>Und obwohl sein Ende tragisch ist (bringt das Genre mit sich), ist die VIEL L\u00c4RM UM NICHTS-Version, die die Geschichte aus der Perspektive des Volkes erz\u00e4hlt, nicht arm an Scherz, Satire, Ironie\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

\u00bbAm Theater Viel L\u00e4rm um nichts haben sie die R\u00f6mer-Trag\u00f6die geh\u00f6rig aufgebohrt und mit einer 100-Minuten-Multimedia-Variante den Brocken quasi ummaterialisiert: zum Spiegel von Machtmechanismen in den Kampfzonen realer Politik. […] Margrit Carls hat den Text nicht nur neu \u00fcbersetzt, verdichtet und wunderbar weitergesponnen, in bester Volkstheater-Tradition (was Shakespeare zu seiner Zeit ja war) \u2013 sie brilliert auch als Darstellerin. Carls und Evelyn Plank spielen die aus dem Volk. Und, zur\u00fcckhaltend formuliert, die zwei sind der Hammer [\u2026]Von der schweren Trag\u00f6die zur gewitzten Aufkl\u00e4rung: ein toller Abend. Der Beifall: dementsprechend.\u00ab Peter Eidenberger (IN M\u00dcNCHEN) <\/span><\/span><\/p>\n

\u00bbDas Theater Viel L\u00e4rm um nichts trippelt in Andreas Seyferths Coriolan-Inszenierung zwischen Trag\u00f6die und Kom\u00f6die hin und her. Dazu passen die Steppschuhe, die Margrit Carls und Evelyn Plank an den F\u00fc\u00dfen tragen. Die beiden sind zum Niederknieen; liefern sich, unter rasanten Hutwechseln, als Volkstribunen, Diener und vor allem als Conf\u00e9rencier-Clowns urkomische, messerscharfe Dialoge. Erinnern dabei an Erika Mann und die Giehse in der \u00bbPfefferm\u00fchle\u00ab. Und dr\u00fccken oft auch mal die Skip-Taste. Ein Original-Shakespeare w\u00fcrde deutlich l\u00e4nger dauern. Coriolan kompakt. Unbedingt sehenswert!\u00ab Jutta Czeguhn (S\u00fcddeutsche Zeitung)<\/span><\/span><\/p>\n

mit Judith Bopp, Margrit Carls, Denis Fink, Evelyn Plank, Alexander Wagner<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Regie\/Raum: Andreas Seyferth<\/b>; Assistenz: Emma Kalhammer<\/b>; Video\/Klangdesign: Ardhi Engl<\/b>; Kost\u00fcm: Johannes Schr\u00f6dl<\/b>; Lichtdesign: Stefan Bettinger<\/b>; Technische Einrichtung: Max Reitmayer<\/b>; Abendtechnik: Mira Chalupar, Paul Egenrieder<\/b>; \u00dcbersetzung\/Fassung: Margrit Carls<\/b>; Fotos: Robert Haas<\/b><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hunger & Selbstherrlichkeit, Aufstand & Krieg, Ehre & Verrat, Volk & Elite, Staat & B\u00fcrger, Manipulation & Gutgl\u00e4ubigkeit \u2013 in Shakespeares letzter Trag\u00f6die, dem Politdrama CORIOLAN, geht es rund. Vieles […]<\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":32831,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[30],"class_list":["post-10031828","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-theater","cat_theater","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10031828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10031828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10031828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10031828"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10031828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}