{"id":10038692,"date":"2026-10-21T15:31:31","date_gmt":"2026-10-21T13:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/freieszenemuc.de\/?post_type=tribe_events&p=52354"},"modified":"2026-10-21T15:35:07","modified_gmt":"2026-10-21T13:35:07","slug":"bischoff-mazumdar-milea-wedel-strodthoff-obaysch-neues-aus-einer-kleinen-grossen-welt-2","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/bischoff-mazumdar-milea-wedel-strodthoff-obaysch-neues-aus-einer-kleinen-grossen-welt-2\/2026-11-25\/","title":{"rendered":"Bischoff, Mazumdar, Milea, Wedel, Strodthoff: Obaysch \u2013 Neues aus einer kleinen gro\u00dfen Welt"},"content":{"rendered":"

F\u00fcr ein junges Taubes und h\u00f6rendes Publikum ab 9 Jahren<\/p>\n

1850 taucht in London ein gewaltiges Gesch\u00f6pf auf, wie es Europa noch nie gesehen hat. Es kommt vom Nil, von der Insel Obaysch, und wird die neue Sensation im Londoner Zoo. Doch niemand will es wirklich verstehen. Tut es wirklich nichts als schlafen?
\nEine Taube und eine h\u00f6rende Performerin erz\u00e4hlen diese ber\u00fchrende Geschichte neu, in Geb\u00e4rden- und Lautsprache, und zeigen: Zwischen ihnen gelingt, woran die viktorianische Gesellschaft scheiterte. Das Verr\u00fcckteste: Es ist eine wahre Geschichte.
\nEin Theatererlebnis \u00fcber Fremdheit, Kolonialismus und die Kunst, einander wirklich zu verstehen.<\/p>\n

Von Michael Bischoff, Mira Mazumdar, Cristina Milea, Jochen Strodthoff <\/strong>und Kassandra Wedel<\/strong><\/p>\n

Performance: Mira Mazumdar <\/strong>und Kassandra Wedel
\n<\/strong>Konzept, Text, Regie: Jochen Strodthoff
\n<\/strong>Konzept, Licht, Video: Michael Bischoff
\n<\/strong>B\u00fchne, Kost\u00fcm: Cristina Milea
\n<\/strong>Sounds: J\u00fcrgen Reiter
\n<\/strong>Geb\u00e4rdensprachdolmetscherin: Elisabeth Brichta
\n<\/strong>K\u00fcnstlerische Mitarbeit: Tanja-Marie Kathrin Uhlig <\/strong>und Paula Kraus
\n<\/strong>Produktionsleitung Jochen Strodthoff
\n<\/strong>Koproduktion mit HochX, Giesinger Bahnhof<\/strong> und dasvinzenz<\/strong> M\u00fcnchen\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tickets: https:\/\/giesinger-bahnhof.de\/<\/a><\/strong><\/p>\n

Gef\u00f6rdert durch die Landeshauptstadt M\u00fcnchen, den Bezirk Oberbayern und den Verband freie Darstellende K\u00fcnste Bayern e.V. im Rahmen der Prozessf\u00f6rderung des \u201eF\u00f6rderpakets Freie Kunst 2026\u201c mit Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums f\u00fcr Wissenschaft und Kunst.<\/p>\n

Dauer: ca. 60 Minuten \/ In deutscher Laut- und Geb\u00e4rdensprache (DGS), im Anschluss: Nachgespr\u00e4ch in Deutscher Geb\u00e4rdensprache<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr ein junges Taubes und h\u00f6rendes Publikum ab 9 Jahren 1850 taucht in London ein gewaltiges Gesch\u00f6pf auf, wie es Europa noch nie gesehen hat. Es kommt vom Nil, von […]<\/p>\n","protected":false},"author":118,"featured_media":52160,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"event_hauptkategorie":[1507],"event_tag":[1583],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-10038692","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_hauptkategorie-kinder-und-jugendtheater","event_tag-fuer-kinder","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10038692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/118"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10038692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10038692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10038692"},{"taxonomy":"event_hauptkategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_hauptkategorie?post=10038692"},{"taxonomy":"event_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_tag?post=10038692"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10038692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}