{"id":32717,"date":"2023-07-26T13:10:59","date_gmt":"2023-07-26T11:10:59","guid":{"rendered":"https:\/\/freieszenemuc.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=32717"},"modified":"2023-07-26T13:13:24","modified_gmt":"2023-07-26T11:13:24","slug":"ceren-oran-moving-borders-spiel-im-spiel","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/ceren-oran-moving-borders-spiel-im-spiel\/","title":{"rendered":"Ceren Oran &amp; Moving Borders: Spiel im Spiel"},"content":{"rendered":"<div>\n<p><span lang=\"DE\">Ein Tanzst\u00fcck f\u00fcr alle ab 3 Jahren<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\">in Koproduktion mit COMEDIA Theater K\u00f6ln und HochX Theater und Live Art M\u00fcnchen<\/span><\/p>\n<div>\n<p><b><span lang=\"DE\">Premiere Kinderg\u00e4rten: Freitag, 29. September \/ 10:00<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><b><span lang=\"DE\">Premiere freier Verkauf: Samstag 30. September \/ 16:00<\/span><\/b><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\">Weitere Vorstellungen:\u00a0 Samstag, 1. Oktober \/ 11:00 (freier Verkauf) <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\">+ Montag, 2. Oktober, 10:00 (Kindergartenvorstellung)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\">Wenn Kinder spielen, ist alles mo\u0308glich: Der Boden ist aus Lava, Objekte fliegen durch die Luft und allta\u0308gliche Gegensta\u0308nde bekommen eine ganz neue Bedeutung. Der Hocker ist ein Flo\u00df, eine Br\u00fccke, ein Haus, ein Turm. Er steht auf dem Kopf, liegt auf der Seite, steht auf den F\u00fc\u00dfen\u2026 Aus einer fast unendlichen Auswahl an Mo\u0308glichkeiten entstehen spielerisch neue Welten mit eigenen Regelwerken, die immer wieder vera\u0308ndert, erweitert, verworfen werden.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><i><span lang=\"DE\">Wie fu\u0308hrt aber ein Spiel zum na\u0308chsten? Wer bestimmt daru\u0308ber wie es weitergeht? Wer macht die Regeln und wie trifft man die beste Entscheidung? Und was passiert, wenn einer nicht mitmachen will?<\/span><\/i><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\">Drei Ta\u0308nzer*innen lassen sich ein auf das \u201eSpiel im Spiel\u201c. Und auch darauf, die eben aufgebaute Welt wieder einzurei\u00dfen und neuen Impulsen zu folgen. Was gerade noch ein Hut war, wird zur lebensrettenden Insel im st\u00fcrmischen Meer, wo gerade noch der Boden unber\u00fchrbar war, robbt jetzt ein gro\u00dfer Wurm \u00fcber die B\u00fchne. Wer eben noch klein war, wird riesengro\u00df und l\u00e4sst die Muskeln spielen. Wer gerade noch gestritten hat, tanzt jetzt im Gleichklang. \u201eSpiel im Spiel\u201c<i> <\/i>ist die ta\u0308nzerische Auseinandersetzung mit dem Mo\u0308glichkeitsraum des kindlichen Spiels und eine Einladung dazu, diesen zu gestalten.<\/span><\/p>\n<p>Konzept, Ku\u0308nstlerische Leitung, Choreografie: <strong>Ceren Oran <\/strong>\/ Tanz, Choreografie: <strong>Jin Lee, Jihun Choi, Ma\u0301te\u0301 Asbo\u0301th <\/strong>\/ Musik: <strong>Gudrun Plaichinger <\/strong>\/ Bu\u0308hnendesign: <strong>Sigrid Wurzinger <\/strong>\/ Choreografische Assistenz: <strong>Roni Sagi<\/strong> \/ Dramaturgie: <strong>Anna Stegherr<\/strong><strong>, Roni Sagi <\/strong>\/ Licht Design: <strong>Joannis Murb\u00f6ck<\/strong> \/ K\u00fcnstlerische Produktion: <strong>Karol\u00edna Hejnov\u00e1<\/strong> \/ Produktionsleitung: <strong>Michael Hennig <\/strong>\/ PR: <strong>Simone Lutz <\/strong><\/p>\n<p><em>Eine Koproduktion von Ceren Oran &amp; Moving Borders mit COMEDIA Theater Ko\u0308ln und HochX Theater und Live Art M\u00fcnchen. Mit freundlicher Unterstu\u0308tzung durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt Mu\u0308nchen und den Bayerischen Landesverband fu\u0308r Zeitgeno\u0308ssischen Tanz (BLZT) aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums fu\u0308r Wissenschaft und Kunst. Dank an Fokus Tanz und Tanzbu\u0308ro Mu\u0308nchen. Ceren Oran ist Mitglied der Tanztendenz Mu\u0308nchen e.V. <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Tanzst\u00fcck f\u00fcr alle ab 3 Jahren in Koproduktion mit COMEDIA Theater K\u00f6ln und HochX Theater und Live Art M\u00fcnchen Premiere Kinderg\u00e4rten: Freitag, 29. September \/ 10:00 Premiere freier Verkauf: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":296,"featured_media":32722,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-32717","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/32717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/32717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32721,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/32717\/revisions\/32721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32717"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=32717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}