{"id":42847,"date":"2024-10-10T11:48:05","date_gmt":"2024-10-10T09:48:05","guid":{"rendered":"https:\/\/freieszenemuc.de\/?post_type=tribe_events&p=42847"},"modified":"2024-10-10T11:48:05","modified_gmt":"2024-10-10T09:48:05","slug":"teamtheater-tankstelle-15-internationales-gavranfest-2024-agencija-za-srecu-gluecksagentur","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/teamtheater-tankstelle-15-internationales-gavranfest-2024-agencija-za-srecu-gluecksagentur\/","title":{"rendered":"Teamtheater Tankstelle: 15. Internationales GavranFest 2024 – AGENCIJA ZA SRE\u0106U\/ GL\u00dcCKSAGENTUR"},"content":{"rendered":"

Gastspiele organisiert vom Tr\u00e4gerverein “Kroatisches Haus e.V.\u201c M\u00fcnchen<\/i><\/strong><\/p>\n

Miro Gavran ist der meistgespielte zeitgen\u00f6ssische kroatische Dramatiker und zugleich der einzige europ\u00e4ische Autor, dessen St\u00fccken ein eigenes, regelm\u00e4\u00dfig stattfindendes Festival au\u00dferhalb seines Heimatlandes gewidmet ist. Seine Theaterst\u00fccke feierten \u00fcber 400 Premieren weltweit, wurden in mehr als 40 Sprachen \u00fcbersetzt und erhielten zahlreiche Auszeichnungen.<\/p>\n

Beim Festival vom 21. – 24. November 2024 erhalten die ZuschauerInnen einen breiten Einblick in Miro Gavrans Schaffen und haben die besondere Gelegenheit, in verschiedenen Gespr\u00e4chsrunden live mit dem Autor zu diskutieren.<\/p>\n

von Miro Gavran
\n<\/i><\/strong><\/p>\n

GL\u00dcCKSAGENTUR
\nin kroatischer Sprache mit deutschen \u00dcbertiteln<\/i><\/p>\n

Die romantische Kom\u00f6die \u201eGl\u00fccksagentur\u201c greift das Ph\u00e4nomen von in Japan erfolgreich arbeitenden Agenturen auf, bei denen einsame Menschen Schauspieler mieten k\u00f6nnen, die ihre Familienangeh\u00f6rigen nach Bedarf darstellen sollen. Im dargestellten Fall bestellt eine junge Frau, deren Partner sie vor zwei Jahren verlassen hat, bei einer solchen Agentur einen Schauspieler, der jeweils samstags ihren Exfreund spielen soll. Bei diesen Gelegenheiten kommt es bald zu unerwarteten Wendungen, so dass aus humorigen Situationen bald problematische entstehen, die es zu l\u00f6sen gilt. Andererseits gleiten emotionsgeladene Szenen auch ins Komische. Die Agenturchefin spielt bei den Verwicklungen um das junge Paar eine wichtige Rolle. Eine r\u00fchrende und geistreiche Geschichte, charakteristisch f\u00fcr die beliebte Gattung der romantischen Kom\u00f6die.<\/p>\n

Urauff\u00fchrung \u201eTeatar Gavran\u201c,<\/strong>\u00a0Zagreb 2024
\n\u00dcbersetzung aus dem Kroatischen:\u00a0Tihomir Glowatzky<\/strong><\/p>\n

Mit:\u00a0Nevena Vukes, Mirel Huski\u0107<\/strong>\u00a0und\u00a0Mladena Gavran<\/strong>
\nRegie:\u00a0Mladena Gavran<\/strong><\/p>\n

AGENCIJA ZA SRE\u0106U
\nromanti\u010dna komedija Mire Gavrana<\/i><\/i><\/p>\n

\u201eAgencija za sre\u0107u\u201c neobi\u010dna je romanti\u010dna komedija koja donosi tople prepoznatljive junake koji \u0107e zahvaljuju\u0107i prvoj agenciji u Hrvatskoj utemeljenoj po uzoru na sli\u010dne agencije u Japanu rije\u0161iti sve svoje emotivne probleme. Ali Hrvatska nije Japan i sve bi moglo krenuti neo\u010dekivanim smjerom. Emotivne situacije preokre\u0107u se u komi\u010dne. Pred gledateljima je dirljiva i duhovita pri\u010da karakteristi\u010dna za romanti\u010dne komedije kakve smo nekada voljeli.
\n
\n<\/i><\/strong>————————————————–
\nAutor:\u00a0Miro Gavran<\/strong>
\nRe\u017eija:\u00a0Mladena Gavran<\/strong>
\nAsistent re\u017eije:\u00a0Marijin Kuzmi\u010di\u0107<\/strong>
\nGlume:\u00a0Nevena Vukes, Mirel Huski\u0107, Mladena Gavran<\/strong>
\nScenografkinja:\u00a0Tena Palijan<\/strong>
\nKostimografkinja:\u00a0Mirela Mitak<\/strong>
\nGlazba:\u00a0Filip Gjud<\/strong>
\nOblikovatelj svjetla:\u00a0Mario Vnu\u010dec<\/strong>
\nOblikovatelj tona:\u00a0Neven Zebi\u0107<\/strong>
\n\u0160minka:\u00a0\u017deljka Horvat<\/strong>
\nIzvr\u0161na producentica:\u00a0Antonia Furjan<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gastspiele organisiert vom Tr\u00e4gerverein “Kroatisches Haus e.V.\u201c M\u00fcnchen Miro Gavran ist der meistgespielte zeitgen\u00f6ssische kroatische Dramatiker und zugleich der einzige europ\u00e4ische Autor, dessen St\u00fccken ein eigenes, regelm\u00e4\u00dfig stattfindendes Festival au\u00dferhalb […]<\/p>\n","protected":false},"author":158,"featured_media":42848,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[298,452,97,603],"tribe_events_cat":[498,30],"class_list":["post-42847","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-festival","tag-kultur","tag-muenchen","tag-teamtheater","tribe_events_cat-festival","tribe_events_cat-theater","cat_festival","cat_theater"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/42847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/42847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42850,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/42847\/revisions\/42850"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42848"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42847"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=42847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}