(DE)<\/p>\n
Die Liebe, der Sex, der Rausch, der Glanz und die Dreistigkeit nie mit weniger zufrieden zu sein\u2013 er hat das alles! So scheint es zumindest. Was aber passiert jenseits der Magie der B\u00fchne? Wo endet der Glamour der Show und wo beginnt der private Gr\u00f6\u00dfenwahn? Das Physical Theatre Konzert\u00a0Vacation from Love<\/em>\u00a0enth\u00fcllt das bitters\u00fc\u00dfe \u201elife on the road\u201c eines S\u00e4ngers und seine Liebesaff\u00e4ren mit der Band.<\/p>\n Aus neu interpretierten Lieder der kanadischen K\u00fcnstlerin Michelle Gurevich entsteht eine eigene B\u00fchnenrealit\u00e4t. In einer Mischung aus Live-Musik, Drag Performance und Tanz werden hierbei gesellschaftliche Normen von Geschlechter- und Beziehungsmodellen humorvoll aber zugleich ernsthaft hinterfragt. Drumsticks werden geworfen, es wird auf dem Klavier getanzt, getrunken und geschrien. Es wird wild, irritierend und unterhaltsam. Im Zentrum des St\u00fccks steht die Entscheidung, das Leben in all seinen Nuancen auszukosten ohne sich dabei von gesellschaftlichen Konventionen beschr\u00e4nken zu lassen, oder, wie es bei Gurevich hei\u00dft:<\/p>\n \u201eWhy resist temptation?\u201c<\/p>\n KONZEPT UND INSZENIERUNG: Elina Brams Ritzau CUMA ist ein interdisziplin\u00e4res Kollektiv bestehend aus den Musiker:innen und Performer:innen Bruna Cabral, Jakob Jentgens und Elina Brams Ritzau. F\u00fcr ihr erstes abendf\u00fcllendes St\u00fcck\u00a0Vacation from Love<\/em>\u00a0wurden sie 2021 mit dem Folkwang Preis ausgezeichnet. Mit dem Format des Physical-Theatre-Konzerts schaffen sie ein lustvolles Spektakel, dass durch Musik, Tanz und Drag gesellschaftliche Normen und Stereotypen hinterfragt, auf den Kopf stellt und die dahinter versteckten Ambiguit\u00e4ten zelebriert.<\/p>\n Die Produktion wird gef\u00f6rdert durch das Ministerium f\u00fcr Kultur und Wissenschaft des Landes Nordrhein-Westfalen<\/p>\n Sprache:\u00a0<\/strong>Englisch \u00a9 Andr\u00e9 Syman<\/p>\n __________________________________________________________________________________________________________________________<\/p>\n (EN)<\/p>\n The love, the sex, the thrill, the splendour and the audacity to never settle for less – he has it all! Or so it seems. But what happens beyond the magic of the stage? Where does the glamour of the show end and the private illusions of grandeur begin?\u00a0\u00a0The physical theatre concert Vacation from Love reveals the bittersweet “life on the road” of a singer and the love affairs with the band.<\/p>\n Songs from the Canadian artist and musician Michelle Gurevich are interpreted anew and shape a stage reality out of the ordinary. In a mixture of live music, drag performance and dance, social norms of gender and relationship models are questioned with equal amounts of humour and ernesty. Drumsticks are thrown, there is dancing on the piano, drinking and shouting. It gets wild, disturbing and entertaining. At the centre of the piece resides the decision to savour life in all its nuances without being limited by social conventions, or, as Gurevich puts it:<\/p>\n \u201eWhy resist temptation?\u201c<\/p>\n CONCEPT AND STAGING: Elina Brams Ritzau CUMA<\/em>\u00a0Kollektiv is an interdisciplinary collective consisting of the musicians and performers Bruna Cabral, Jakob Jentgens, and Elina Brams Ritzau. In 2021 they were awarded the Folkwang Prize for their first full-length piece\u00a0Vacation from Love<\/em>.\u00a0In its works, the collective scrutinises social norms and stereotypes, turns them on their head and celebrates the ambiguities hidden behind them. Using the format physical theatre concert they create a joyful spectacle of music, dance and Drag.<\/p>\n Funded by the Ministry of Culture and Science of the State of North Rhine-Westphalia.<\/p>\n Language:\u00a0<\/strong>English \u00a9 Andr\u00e9 Syman<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" (DE) Vacation from love Physical Theatre Konzert Die Liebe, der Sex, der Rausch, der Glanz und die Dreistigkeit nie mit weniger zufrieden zu sein\u2013 er hat das alles! So scheint […]<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":37514,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[1003,1064,1065],"tribe_events_cat":[1061,1063,25,30],"class_list":["post-47807","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-drag","tag-go-drag-munich","tag-theater-konzert","tribe_events_cat-drag","tribe_events_cat-go-drag-munich","tribe_events_cat-konzert","tribe_events_cat-theater","cat_drag","cat_go-drag-munich","cat_konzert","cat_theater"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/47807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/47807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47807"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=47807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nMUSIK UND PERFORMANCE: Bruna Cabral, Jakob Jentgens, Elina Brams Ritzau
\nOUTSIDE EYE: Saskia Rudat
\nKOST\u00dcME: Alexandra Tivig, Elina Brams Ritzau
\nLICHT: Oliver Semrau
\nTON: Martin Preu
\nORIGINAL SCORE: Michelle Gurevich<\/p>\n
\nTermin<\/strong>: 01. Mai 2024, 18:00
\nOrt<\/strong>: schwere reiter
\nTickets:\u00a0<\/strong>30\u20ac Support | 18\u20ac normal | 12\u20ac erm\u00e4\u00dfigt | 6\u20ac Mindestpreis
\n<\/strong>Weitere Informationen<\/strong>:\u00a0<\/strong>https:\/\/cuma-kollektiv.com\/<\/a>
\nInsta:<\/strong>\u00a0@cuma.kollektiv<\/a><\/p>\nVacation from love<\/strong><\/h2>\n
Physical Theatre Concert<\/h4>\n
\nMUSIC AND PERFORMANCE: Bruna Cabral, Jakob Jentgens, Elina Brams Ritzau
\nOUTSIDE EYE: Saskia Rudat
\nCOSTUMES: Alexandra Tivig, Elina Brams Ritzau
\nLIGHTS: Oliver Semrau
\nSOUND ENGINEERING: Martin Preu
\nORIGINAL SCORE: Michelle Gurevich<\/p>\n
\nDate:\u00a0<\/strong>01 May 2024, 18:00
\nLocation:\u00a0<\/strong>schwere reiter
\nTickets<\/strong>: 30\u20ac support | 18\u20ac normal | 12\u20ac reduced | 6\u20ac minimum price
\nFurther information:<\/strong>\u00a0\u00a0https:\/\/cuma-kollektiv.com\/<\/a>
\nInsta:<\/strong>\u00a0@cuma.kollektiv<\/a><\/p>\n