{"id":49541,"date":"2026-02-23T14:14:35","date_gmt":"2026-02-23T13:14:35","guid":{"rendered":"https:\/\/freieszenemuc.de\/?post_type=tribe_events&p=49541"},"modified":"2026-03-18T17:04:17","modified_gmt":"2026-03-18T16:04:17","slug":"martina-priessner-die-moellner-briefe","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/martina-priessner-die-moellner-briefe\/","title":{"rendered":"Martina Priessner: Die M\u00f6llner Briefe"},"content":{"rendered":"
\n

DOK.aroundtheclock @ Internationale Wochen gegen Rassismus 2026<\/strong><\/em><\/h3>\n

Die M\u00f6llner Briefe<\/h1>\n

Film von Martina Priessner in deutscher und t\u00fcrkischer Sprache (mit dt. Untertiteln), FSK 12<\/h2>\n

…mit GRETA<\/a><\/span><\/em>, einer App, die Audiodeskriptionen, Untertitel und H\u00f6rverst\u00e4rkung gleichzeitig liefert und so einen barrierefreien Kinobesuch erm\u00f6glicht!<\/strong><\/p>\n

Im November 1992 zerst\u00f6rte der rassistische Brandanschlag von M\u00f6lln die Leben von \u0130brahim Arslan und seiner Familie. Der damals siebenj\u00e4hrige \u0130brahim \u00fcberlebte, verlor aber seine Schwester, seine Cousine und seine Gro\u00dfmutter. Die Stadt M\u00f6lln erhielt Hunderte Briefe mit Solidarit\u00e4tsbekundungen, von denen aber fast drei Jahrzehnte niemand Notiz nahm. Der Film folgt \u0130brahim bei der Entdeckung dieser Briefe und bei der Begegnung mit drei ihrer Verfasser*innen. Zugleich zeichnet er ein komplexes Portr\u00e4t des anhaltenden Traumas, das \u0130brahim und seine Geschwister bis heute beeintr\u00e4chtigt. \u0130brahim hat einen Umgang mit den Geschehnissen gefunden, indem er aktiv gegen Rassismus k\u00e4mpft und sich f\u00fcr eine Erinnerungskultur einsetzt, die die Opfer ins Zentrum stellt. Sein Bruder Namik hingegen befindet sich noch am Anfang seines Wegs der Bew\u00e4ltigung.<\/p>\n

Der Film beleuchtet nicht nur die Erfahrungen der \u00dcberlebenden, er deckt auch die gro\u00dfe Solidarit\u00e4t auf, die es damals gab \u2013 eine Solidarit\u00e4t, von der die Opfer bis zu diesem Zeitpunkt nichts wussten. Er schl\u00e4gt eine Br\u00fccke zwischen Vergangenheit und Gegenwart und nimmt eine Perspektive des Erinnerns ein, die den Stimmen der Betroffenen den Raum und die Anerkennung gibt, die sie verdienen.<\/p>\n

\n

Regie<\/strong> Martina Priessner | Kamera<\/strong> Ay\u015fe Alacakaptan, Julia Gei\u00df Ute Freund, Anne Misselwitz | Ton<\/strong> Bilge Bing\u00fcl, Ludwig Fiedler | Schnitt<\/strong> Maja Tennstedt | Musik Derya Y\u0131ld\u0131r\u0131m | Produktion<\/strong> inselfilm produktion | Produzent*in<\/strong> Gregor Streiber, Friedemann Hottenbacher | Vertrieb<\/strong> NEW DOCS | Verleih<\/strong> Real Fiction<\/p>\n

\n

Termin: <\/strong>Mo, 23.03. | 19:00
\nOrt:<\/strong> schwere reiter studio
\nDauer:<\/strong> 96 Min. (Filml\u00e4nge, davor ca. 10 Min. Einf\u00fchrungsgespr\u00e4ch)
\nSprache: <\/strong>Deutsch \/ T\u00fcrkisch (mit dt.Untertiteln)
\nTickets:<\/strong> 9 \u20ac<\/p>\n<\/div>\n

\n
\n

Gef\u00f6rdert<\/strong> durch das Kulturreferat der Landeshauptstadt M\u00fcnchen.<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Piktogramm<\/span>Audiodiskreption<\/p>\n

\"Piktogramm<\/span>\u00dcbertitelung<\/p>\n

\"Piktogramm<\/span>Behinderten Parkplatz<\/p>\n

\"Piktogramm<\/span>F\u00fcr Gehbehinderte und Rollstuhl geeignet<\/p>\n

\"Piktogramm<\/span>Barrierefreies WC<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DOK.aroundtheclock @ Internationale Wochen gegen Rassismus 2026 Die M\u00f6llner Briefe Film von Martina Priessner in deutscher und t\u00fcrkischer Sprache (mit dt. Untertiteln), FSK 12 …mit GRETA, einer App, die Audiodeskriptionen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":152,"featured_media":49542,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[379,993,1391],"class_list":["post-49541","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-film","tribe_events_cat-film-screening","tribe_events_cat-freie-szene","cat_film","cat_film-screening","cat_freie-szene"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/49541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/152"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/49541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49786,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/49541\/revisions\/49786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49541"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=49541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}