{"id":50688,"date":"2026-06-11T14:41:13","date_gmt":"2026-06-11T12:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/freieszenemuc.de\/?post_type=tribe_events&#038;p=50688"},"modified":"2026-06-11T14:41:13","modified_gmt":"2026-06-11T12:41:13","slug":"peter-savel-collective-what-the-folk","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/event\/peter-savel-collective-what-the-folk\/","title":{"rendered":"Peter \u0160avel &amp; collective: WHAT THE FOLK"},"content":{"rendered":"<p>Wir leben in einer Zeit voller Spannungen und Spaltungen. Aber gibt es etwas, das wir alle in uns tragen? Etwas, das uns verbindet? Bewegung \u2013 nat\u00fcrlich, menschlich. Ich warte an der Haltestelle oder beim Arzt und verlagere mein Gewicht von einem Bein auf das andere. Schritt hier, Schritt dort \u2013 ein Rhythmus entsteht, ein Tanz. So menschlich\u2026 folkloristisch?<\/p>\n<p><strong>WHAT THE FOLK<\/strong> \u2013 wie steht es um den Folklore-Tanz? Vor euch und gemeinsam mit euch m\u00f6chten wir erkunden, wie ein Tanz entsteht. Wie er als Verbindung zwischen uns entsteht. Wie er aus den einfachsten Schritten, aus dem nat\u00fcrlichen Bed\u00fcrfnis, sich zu bewegen, w\u00e4chst, und nach und nach ausdrucksstarker wird. Wie k\u00f6nnte unser Volkstanz heute aussehen? Muss er folkloristisch, modern, zeitgen\u00f6ssisch oder einfach menschlich sein\u2026? Vielleicht sind alle Formen einander n\u00e4her, als wir denken. Wird unser Tanz ausschlie\u00dflich slowakisch sein, oder wird er uns auch an T\u00e4nze aus anderen Teilen der Welt erinnern? Seid Teil dieses neugierigen Spiels mit uns!<\/p>\n<p>Und dass der Tanz schwer zu verstehen ist? Keine Sorge! \u00d6ffnet einfach eure Herzen und lasst euch vom Rhythmus f\u00fchren. Die Freude an Bewegung und am gemeinsamen Schaffen kann uns langsam verbinden, formen und erfreuen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Konzept<\/strong>: So\u0148a Ferien\u010d\u00edkov\u00e1<\/p>\n<p><strong>Choreografie<\/strong>: Peter \u0160avel<\/p>\n<p><strong>Kreiert und aufgef\u00fchrt von<\/strong>: So\u0148a Ferien\u010d\u00edkov\u00e1, Martina Hajdyla Lacov\u00e1, Daniel Ra\u010dek, Andrej \u0160tepita<\/p>\n<p><strong>Musik<\/strong>: Ga\u0161per Piano<\/p>\n<p><strong>Outside- eye:<\/strong> Karol\u00edna Hejnov\u00e1<\/p>\n<p><strong>Lichtdesign und Technik<\/strong>: Ints Plavnieks<\/p>\n<p><strong>Kost\u00fcmdesign<\/strong>: Andrea Poje\u017e\u010falov\u00e1<\/p>\n<p><strong>Stimmliche Zusammenarbeit:<\/strong> Ivanka Mer<\/p>\n<p><strong>Bewegungsrecherche und Folkloretanz:<\/strong> Peter Hrabovsk\u00fd<\/p>\n<p><strong>Produktion &amp; PR<\/strong>: Barbora Sihelsk\u00e1<\/p>\n<p><strong>Administration:<\/strong> Zuzana Fri\u0161tikov\u00e1<\/p>\n<p><strong>Produziert von<\/strong>: Barbora Sihelsk\u00e1 \/BOD.Y\/, Ad\u00e9la Lipavsk\u00e1 \/ME-SA\/, Karol\u00edna Hejnov\u00e1 \/Ceren Oran &amp; Moving Borders\/<\/p>\n<p><strong>PR:<\/strong> Brabora Sihelsk\u00e1 \/BOD.Y\/<\/p>\n<p><strong>Koproduziert von<\/strong>: Bratislava in Movement Association; Ceren Oran &amp; Moving Borders; Goethe-Institut (Internationaler Koproduktionsfonds); Johan, eingetragene Institution; Plattform f\u00fcr zeitgen\u00f6ssischen Tanz ME-SA; Tane\u010dno<\/p>\n<p><strong>Residenzen<\/strong>: Divadlo \u0160t\u00fadio Tanca, CO.LABS Cultural Center, Moving Station Pilsen, Tanztendenz M\u00fcnchen, Telocvicna \u2013 Dance Residency Center<\/p>\n<p><strong>Finanziell unterst\u00fctzt durch:<\/strong> das Kulturministerium der Tschechischen Republik, den Magistrat der Hauptstadt Prag und den Magistrat der Stadt Br\u00fcnn, Internationaler Visegrad-Fonds, mit Unterst\u00fctzung des Internationalen Koproduktionsfonds des Goethe-Instituts, Bratislava City Foundation (Hauptstadt der Slowakischen Republik), gef\u00f6rdert durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, Tatra Banka Stiftung<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir leben in einer Zeit voller Spannungen und Spaltungen. Aber gibt es etwas, das wir alle in uns tragen? Etwas, das uns verbindet? Bewegung \u2013 nat\u00fcrlich, menschlich. Ich warte an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":296,"featured_media":50690,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"tags":[],"event_hauptkategorie":[1511],"event_tag":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-50688","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_hauptkategorie-tanz"],"acf":[],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/50688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/296"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/50688\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50691,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/50688\/revisions\/50691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=50688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=50688"},{"taxonomy":"event_hauptkategorie","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_hauptkategorie?post=50688"},{"taxonomy":"event_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event_tag?post=50688"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/freieszenemuc.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=50688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}