Liebes Netzwerk,

das Theater in der Elvirastraße 17a ist Geschichte, leider war eine Weiterführung des Spielbetriebes aufgrund der Schäden dort nicht mehr möglich. In den letzten 2½ Jahren waren wir an verschiedenen Orten zu Gast und sind dann im MUCCA31 als temporärem Spielort gelandet. Aufgrund der anstehenden Sanierungsmaßnahmen stehen wir ab Herbst dieses Jahres buchstäblich auf der Straße. Wenn Sie also eine Idee haben, wo dasvinzenz ein neues Domizil finden kann, dann her damit!

Allerdings gibt es auch Grund zur Freude: Eos Schopohl und Paulina Platzer sind nun Teil des Leitungs-Teams. Und dasvinzenz präsentiert im MUCCA31 die KULA COMPAGNIE transnational theatre mit ihren drei letzten Arbeiten, die während des Kampfes um 12 Frauen eines Theaterkollektives in Herat, Afghanistan entstanden sind:

Sa, 15. April, 20 Uhr
UNDERGROUND BIRDS
So, 16. April, 17 Uhr
JOURNALS OF EXILE
So, 16. April, 20 Uhr
THE FIFTH WHEEL

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr neues dasvinzenz team

xxxxx

Dear network,

the theatre at Elvirastraße 17a is history, unfortunately it was no longer possible to continue the play due to the damages there. In the last 2½ years, we were guests at various locations and then landed at MUCCA31 as a temporary venue. Due to the upcoming renovations, we are literally on the street from autumn this year. So if you have an idea where dasvinzenz can find a new domicile, please tell us!

However, there is also reason for joy: Eos Schopohl and Paulina Platzer are now part of the management team. And dasvinzenz presents the KULA COMPAGNIE transnational theatre at MUCCA31 with their last three works, which were created during the struggle for 12 women of a theatre collective in Herat, Afghanistan:

Sat, 15 April, 8 p.m.
UNDERGROUND BIRDS
Sun, 16 April, 5 pm
JOURNALS OF EXILE
Sun, 16 April, 8 pm
THE FIFTH WHEEL

We look forward to your visit!
Your new dasvinzenz team