Liebe Kolleg*innen, liebes Publikum,
Als kleinster städtischer Etat von 3,2% des Gesamtetats muss der Kulturetat im kommenden Jahr ca. 9% seines Budgets einsparen. Das sind 15,5 Millionen Euro. Für alle städtischen Kunst- und Kultureinrichtungen, aber nicht zuletzt für die Freien Darstellenden Künste und ihre Akteur*innen bedeutet das eine grundsätzliche Bedrohung für die Strukturen und Vielfalt der Münchner Freien Szene. Das Netzwerk Freie Szene München setzt sich gemeinsam mit anderen Kulturinitiativen und Institutionen der Stadt für die Aufhebung der drohenden überproportionalen Sparmaßnahmen ein. Weitere Infos hierzu folgen.
In diesem Sinne
Netzwerk Freie Szene München
xxxxx
Dear colleagues, dear audience,
As the smallest municipal budget of 3.2% of the total budget, the cultural budget will have to save around 9% of its budget in the coming year. That is 15.5 million euros. For all municipal arts and cultural institutions, but not least for the the independent performing arts and their protagonists, this represents a fundamental threat to the structures and diversity of Munich’s independent theatre scene. The Network For Independent Performing Arts Munich, together with other cultural initiatives and institutions in the city is campaigning for the cancellation of the impending disproportionate austerity measures. Further information will follow.
With this in mind
Network For Independent Performing Arts Munich