Dorothée Munyaneza: UMUKO

Muffatwerk Zellstraße 4, München, Germany
um 19:30 - 20:30

SPIELART Festival München Vor 31 Jahren, als in Ruanda der Völkermord der Hutu an den Tutsi stattfand, verließ Dorothée Munyaneza ihre Heimat, um in London zu leben. Doch sie kehrt immer wieder zurück, um denjenigen zuzuhören, die im Bewusstsein um die Vergangenheit, Kultur und Tradition, das Ruanda von morgen gestalten wollen. Zusammen mit fünf jungen, […]

Dorothée Munyaneza: UMUKO

Muffatwerk Zellstraße 4, München, Germany
um 19:30 - 20:30

SPIELART Festival München Vor 31 Jahren, als in Ruanda der Völkermord der Hutu an den Tutsi stattfand, verließ Dorothée Munyaneza ihre Heimat, um in London zu leben. Doch sie kehrt immer wieder zurück, um denjenigen zuzuhören, die im Bewusstsein um die Vergangenheit, Kultur und Tradition, das Ruanda von morgen gestalten wollen. Zusammen mit fünf jungen, […]

Christiane Rösinger | HAU Hebbel am Ufer: DIE GROSSE KLASSENREVUE

Münchner Kammerspiele Hildegardstraße 1, München, Bayern, Germany
um 20:00 - 21:45

SPIELART Festival München Mit kämpferischer Geste, bissigem Humor und einer großen Portion Ironie seziert Christiane Rösingers Agitpop-Revue den „Mythos Mittelschicht“, verhandelt Klassenzugehörigkeiten und nimmt den Modebegriff Klassismus auseinander. Die Berliner Szenegröße, Taz-Kolumnistin, Gründerin der Lassie Singers und Tochter von Kleinbauern wandelt mit ihrem divers besetzten Ensemble auf den Spuren von Erwin Piscators proletarischer REVUE ROTER […]

Christiane Rösinger | HAU Hebbel am Ufer: DIE GROSSE KLASSENREVUE

Münchner Kammerspiele Hildegardstraße 1, München, Bayern, Germany
um 20:00 - 21:45

SPIELART Festival München Mit kämpferischer Geste, bissigem Humor und einer großen Portion Ironie seziert Christiane Rösingers Agitpop-Revue den „Mythos Mittelschicht“, verhandelt Klassenzugehörigkeiten und nimmt den Modebegriff Klassismus auseinander. Die Berliner Szenegröße, Taz-Kolumnistin, Gründerin der Lassie Singers und Tochter von Kleinbauern wandelt mit ihrem divers besetzten Ensemble auf den Spuren von Erwin Piscators proletarischer REVUE ROTER […]

Carlos Cruz: VETA NEGRA (VARIATION)

schwere reiter Dachauerstraße 116a, München, Bayern, Germany
um 15:00 - 15:50

SPIELART Festival München Europäische Erstaufführung Mit der eindrücklichen Solo-Performance VETA NEGRA folgt der Regisseur Carlos Cruz den Spuren seiner eigenen Familiengeschichte nach Real del Monte, einer der wichtigsten Bergbauregionen im Bundesstaat Hidalgo, Mexiko. Im 16. Jahrhundert von den Spaniern kolonisiert, erlebte die Region durch die Einführung einer effektiven, aber extrem gesundheitsschädigenden Methode zur Silbergewinnung einen […]

€0

Stéphanie Mwamba | Zantara: KIZAZI | ESQUIVE

Halle 6 Dachauer Straße 112d, München, Germany
um 16:15 - 17:10

SPIELART Festival München Uraufführung In dieser Doppelvorstellung sind zwei Performances nacheinander zu erleben, die sich auf unterschiedliche Weise mit Identität, Körper und Widerstand auseinandersetzen. KIZAZI ist die erste Soloarbeit der Choreografin und Performerin Stéphanie Mwamba. Was bedeutet es, als Frau im Osten der Demokratischen Republik Kongo aufzuwachsen, in einer Region, in der der weibliche Körper […]

Elie Mouhanna & Anthony Sahyoun: JAHIMU S-SUWARI – a poetry performance

Halle 6 Dachauer Straße 112d, München, Germany
um 17:30 - 18:20

SPIELART Festival München Europäische Erstaufführung In JAHIMU S-SUWARI hinterfragen der libanesische Künstler Elie Mouhanna und der Musiker und Sounddesigner Anthony Sahyoun die Macht der Bilder in einer Welt, die von visueller Überforderung geprägt ist. Ihre Performance zeigt eine Wirklichkeit, in der Bilder nicht mehr der Orientierung dienen, sondern, im Gegenteil, Verunsicherung auslösen. Sie basiert auf […]

January Low: PENDING

ZIRKA Dachauer Str. 110c, München, Germany
um 19:00 - 19:50

SPIELART Festival München Europäische Erstaufführung Ein Proberaum. Stille. Eine Tänzerin verharrt in einer Pose, dann wiederholt sie eine Bewegung. Übungen, Instruktionen, Pausen – alles deutet auf ein intensives inneres Ringen hin. In PENDING öffnet die hochpräzise Tänzerin des indischen Odissi, January Low, das Fenster zu einem Prozess, den das Publikum sonst kaum sieht: die stille, […]

Michael Turinsky: WORK BODY

schwere reiter Dachauerstraße 116a, München, Bayern, Germany
um 20:00 - 21:25

SPIELART Festival München „Rise up! Schwing dich auf! Work it!“ Der österreichische Choreograf Michael Turinsky baut eine Konzertbühne – für sich selbst und für Antonio Gramsci (1891 – 1937), den Mitbegründer der Kommunistischen Partei Italiens. Als Arbeiter in Latzhose und Sicherheitsschuhen, hämmernd und singend, verbindet Michael Turinsky den „behinderten“ mit dem „arbeitenden“ Körper und schafft […]

Netzwerk Münchner Theatertexter*innen & Gisemba Ursula: THIS PLOT IS NOT FOR SALE

PATHOS THEATER Dachauer Straße 110d, München, Germany
um 20:30 - 21:10

SPIELART Festival München Europäische Erstaufführung Im Zentrum dieser mehrsprachigen Theatercollage steht ein Trio mit unterschiedlichen Perspektiven: Stevan, ein serbischer Fotograf mit einer geheimnisvollen „Camera Absurda“, Pete, eine ehrgeizige Kenianerin der Mittelschicht, und Kathi, eine deutsche Erbin mit postkolonialem Schuldkomplex. Alle drei wollen die Kamera für ihre eigenen Zwecke nutzen – und ringen dabei um Deutungshoheit […]

Stefan Kaegi (Rimini Protokoll): DIES IST KEINE BOTSCHAFT (MADE IN TAIWAN)

Muffatwerk Zellstraße 4, München, Germany
um 20:30 - 22:15

SPIELART Festival München Europäische Erstaufführung Durch die Ein-China-Politik und den diplomatischen Druck der Volksrepublik China gilt Taiwan nur für wenige Staaten als unabhängig und kann somit in Ländern wie Deutschland keine offiziell anerkannten Botschaften errichten. Stefan Kaegi, bekannt für seine dokumentarischen Theaterprojekte, arbeitet meist mit Expert*innen zusammen und zeigt nun ein Stück mit drei Diplomat*innen […]

Lakshman KP: ANNIHILATION OF CASTE BY DR. B.R. AMBEDKAR

Halle 6 Dachauer Straße 112d, München, Germany
um 14:00 - 17:30

SPIELART Festival München Uraufführung „Annihilation of Caste“ (dt. „Abschaffung der Kaste“) ist der Titel einer Rede des indischen Sozialreformers Dr. B. R. Ambedkar, die nie gehalten wurde. Er schrieb sie 1936 für die Konferenz einer reformistischen Hindu-Organisation in Lahore im heutigen Pakistan. Darin forderte er nicht nur die Abschaffung des Kasten-systems, sondern auch eine radikale […]

€0

Carlos Cruz: VETA NEGRA (VARIATION)

schwere reiter Dachauerstraße 116a, München, Bayern, Germany
um 15:00 - 15:50

SPIELART Festival München Europäische Erstaufführung Mit der eindrücklichen Solo-Performance VETA NEGRA folgt der Regisseur Carlos Cruz den Spuren seiner eigenen Familiengeschichte nach Real del Monte, einer der wichtigsten Bergbauregionen im Bundesstaat Hidalgo, Mexiko. Im 16. Jahrhundert von den Spaniern kolonisiert, erlebte die Region durch die Einführung einer effektiven, aber extrem gesundheitsschädigenden Methode zur Silbergewinnung einen […]

€0

January Low: PENDING

ZIRKA Dachauer Str. 110c, München, Germany
um 16:30 - 17:20

SPIELART Festival München Europäische Erstaufführung Ein Proberaum. Stille. Eine Tänzerin verharrt in einer Pose, dann wiederholt sie eine Bewegung. Übungen, Instruktionen, Pausen – alles deutet auf ein intensives inneres Ringen hin. In PENDING öffnet die hochpräzise Tänzerin des indischen Odissi, January Low, das Fenster zu einem Prozess, den das Publikum sonst kaum sieht: die stille, […]

Stéphanie Mwamba | Zantara: KIZAZI | ESQUIVE

Halle 6 Dachauer Straße 112d, München, Germany
um 18:00 - 18:55

SPIELART Festival München Uraufführung In dieser Doppelvorstellung sind zwei Performances nacheinander zu erleben, die sich auf unterschiedliche Weise mit Identität, Körper und Widerstand auseinandersetzen. KIZAZI ist die erste Soloarbeit der Choreografin und Performerin Stéphanie Mwamba. Was bedeutet es, als Frau im Osten der Demokratischen Republik Kongo aufzuwachsen, in einer Region, in der der weibliche Körper […]

Elie Mouhanna & Anthony Sahyoun: JAHIMU S-SUWARI – a poetry performance

Halle 6 Dachauer Straße 112d, München, Germany
um 19:30 - 20:25

SPIELART Festival München Europäische Erstaufführung In JAHIMU S-SUWARI hinterfragen der libanesische Künstler Elie Mouhanna und der Musiker und Sounddesigner Anthony Sahyoun die Macht der Bilder in einer Welt, die von visueller Überforderung geprägt ist. Ihre Performance zeigt eine Wirklichkeit, in der Bilder nicht mehr der Orientierung dienen, sondern, im Gegenteil, Verunsicherung auslösen. Sie basiert auf […]

Michael Turinsky: WORK BODY

schwere reiter Dachauerstraße 116a, München, Bayern, Germany
um 20:00 - 21:25

SPIELART Festival München „Rise up! Schwing dich auf! Work it!“ Der österreichische Choreograf Michael Turinsky baut eine Konzertbühne – für sich selbst und für Antonio Gramsci (1891 – 1937), den Mitbegründer der Kommunistischen Partei Italiens. Als Arbeiter in Latzhose und Sicherheitsschuhen, hämmernd und singend, verbindet Michael Turinsky den „behinderten“ mit dem „arbeitenden“ Körper und schafft […]

Netzwerk Münchner Theatertexter*innen & Gisemba Ursula: THIS PLOT IS NOT FOR SALE

PATHOS THEATER Dachauer Straße 110d, München, Germany
um 20:30 - 21:10

SPIELART Festival München Europäische Erstaufführung Im Zentrum dieser mehrsprachigen Theatercollage steht ein Trio mit unterschiedlichen Perspektiven: Stevan, ein serbischer Fotograf mit einer geheimnisvollen „Camera Absurda“, Pete, eine ehrgeizige Kenianerin der Mittelschicht, und Kathi, eine deutsche Erbin mit postkolonialem Schuldkomplex. Alle drei wollen die Kamera für ihre eigenen Zwecke nutzen – und ringen dabei um Deutungshoheit […]

Stefan Kaegi (Rimini Protokoll): DIES IST KEINE BOTSCHAFT (MADE IN TAIWAN)

Muffatwerk Zellstraße 4, München, Germany
um 21:00 - 22:45

SPIELART Festival München Europäische Erstaufführung Durch die Ein-China-Politik und den diplomatischen Druck der Volksrepublik China gilt Taiwan nur für wenige Staaten als unabhängig und kann somit in Ländern wie Deutschland keine offiziell anerkannten Botschaften errichten. Stefan Kaegi, bekannt für seine dokumentarischen Theaterprojekte, arbeitet meist mit Expert*innen zusammen und zeigt nun ein Stück mit drei Diplomat*innen […]

Ghida Hachicho | Alejandro Ahmed | Eisa Jocson | LIGNA: EIN RAUM OHNE WÄNDE

Muffatwerk Zellstraße 4, München, Germany
um 11:00 - 11:45

SPIELART Festival München Wie begrüßen sich Kinder morgens in einer Schule in Frankfurt? Wie in São Paulo oder in Beirut? Wie klingt das Meer am Strand in La Union auf den Philippinen? Kinder aus verschiedenen Teilen der Welt haben sich Sprachnachrichten geschickt, aus ihrem Alltag erzählt und ihre Lieblingstänze erklärt. Daraus ist, in Zusammenarbeit mit […]