Liebe Alle,
wir sind Paula Niehoff und Laura Saumweber und arbeiten an der Schnittstelle zwischen Tanz, Choreografie und Vermittlung. Seit 3 Jahren schaffen wir gemeinsam Tanztheater für jung, alt und alle dazwischen.
Ob im Theater, in Innenhöfen von Pflegeeinrichtungen oder in Schulen – unser Anliegen ist es, verschiedene Generationen Tanz erleben zu lassen, gerade wenn diesen der Zugang zu Kunst und Kultur beschränkt oder gar nicht möglich ist.
Zur Zeit touren wir unser abendfüllendes Stück ‚Ode an die Dinge‘ sowie die Pop-Up Inszenierung ‚Über die Dinge‘. Beide Stücke haben einen starken Fokus auf Theatralik, sind geprägt von unserer Liebe zur intensiven Arbeit mit Requisiten und lassen das Publikum in poetische und humorvolle Momente eintauchen.
Wenn wir mal nicht gemeinsam unterwegs sind, arbeiten wir in anderen Projekten über unsere Landesgrenzen hinweg, mal hier mal da. Wir freuen uns riesig seit 2020 mehr und mehr Teil der freien Szene in unserer Heimatstadt zu werden und das kulturelle Treiben zu erleben und mitzugestalten.
Wir sind gespannt auf viele, lebendige Begegnungen mit euch!
Bis dahin,
Paula & Laura
—
Dear All,
We are Paula Niehoff and Laura Saumweber and work at the interface between dance, choreography and mediation. For 3 years we have been creating dance theatre together for young, old and everyone in between.
Whether in the theatre, in the courtyards of care institutions or in schools – our aim is to enable different generations to experience dance, especially when their access to art and culture is limited or not possible at all.
We are currently touring our full-length piece ‚Ode an die Dinge‘ and the pop-up production ‚Über die Dinge‘. Both pieces have a strong focus on theatricality, are informed by our love of working intensely with props and immerse the audience in poetic and humorous moments.
When we’re not on the road together, we work on other projects across our borders, sometimes here, sometimes there. Since 2020, we have been very happy to become more and more a part of the independent scene in our hometown and to experience and help shape the cultural goings-on.
We are looking forward to many lively encounters with you!
Until then, Paula & Laura