Liebes Publikum,
Ihr wisst es schon lange – Ihr seid, worauf es ankommt: Euer Besuch, Feedback, Rascheln und Räuspern, Euer Klatschen und Buhen, Eure Anwesenheit und Gedanken sind für uns Künstler*innen das A und O. Diesen Herbst haben wir, vom schau mer mal-Team, uns deswegen was ganz Besonderes für Euch ausgedacht und gründen den schau mer mal – Freie Szene Theater-Club.
In zwei unterschiedlichen Touren nehmen wir Euch mit zu verschiedenen Stücken, Orten und Künstler*innen. Eine Tour beinhaltet 3 Stücke, kostet 30 Euro und dazu gibt’s noch 3 Freigetränke. Bei letzterem laden wir Euch aufs Gespräch ein und können alle Dinge zur Freien Szene besprechen, die Ihr schon immer mal wissen wolltet.
Packt gern Eure Freund*innen ein für diesen Freie Szene-Herbst und sichert Euch eure Tour hier: https://theaterbueromuenchen.de/schau-mer-mal/
Wir freuen uns auf Euch – immer, denn ohne Euch ist alles nix!
Euer schau mer mal – Freie Szene-Theaterclub -Team vom Theaterbüro München
Und noch ein Nachtrag aus gegebenem Anlass:
ES BRENNT die Kunst. In München wird gerade eine kulturpolitische Entscheidung getroffen, die die Existenz der freien Theaterszene insgesamt und die der Freien Bühnen ganz besonders bedroht. In acht BRANDBRIEFEN beschreiben die Freien Bühnen ihre äußerst prekäre Situation und fordern von den Verantwortlichen der Münchner Kulturpolitik ein radikales Umdenken! Beteiligt Euch, teilt die Kampagne in Euren Netzwerken und helft uns, den Druck auf die Politik zu erhöhen!
xxxxx
Dear audience,
You have known it for a long time – you are what matters: your visit, feedback, rustling and clearing of throats, your clapping and booing, your presence and thoughts are the be-all and end-all for us artists. This autumn, we, the schau mer mal team, have therefore come up with something very special for you and founded the schau mer mal – Freie Szene Theater-Club.
In two different tours we will take you to different plays, places and artists. One tour includes 3 plays, costs 30 euros and comes with 3 free drinks. On the latter, we invite you for a chat and can discuss all the things you’ve always wanted to know about the independent scene.
Pack your friends for this Independent Scene Autumn and secure your tour here: https://theaterbueromuenchen.de/schau-mer-mal/
We look forward to seeing you – always, because without you there’s nothing!
Your schau mer mal – Freie Szene-Theaterclub-Team vom Theaterbüro München
And another addendum for a given reason:
IT BURNS the art. A cultural policy decision is currently being made in Munich that threatens the existence of the independent theatre scene as a whole and that of the independent theatres in particular. In eight URGENT LETTERS, the independent theatres describe their extremely precarious situation and demand a radical rethink from those responsible for Munich’s cultural policy! Get involved, share the campaign in your networks and help us to increase the pressure on politicians!