Liebes Publikum,
„Sometimes all it takes is a little more time“ – in diesem Fall wohl 20 Jahre. 20 Jahre, seitdem ich meinen ersten choreografischen Abend „the sanctuary project“ in den Räumen der Tanztendenz München vorgestellt habe. Seitdem sind 18 Produktionen entstanden; alle überwiegend in München. Dieses Jubiläum bedeutet also auch mein 20jähriges Produktionsjubiläum in der freien Szene Münchens.
Zu diesem Anlass zeige ich vom 18. bis 20. September „Sometimes all it takes is a little more time“. Die Arbeit ist eine bewegte Körperinstallation, die sich über drei Tage, jeweils vier Stunden erstreckt. Gespeist aus Aufgabenstellungen und Erinnerungen aus früheren Arbeiten entstehen Szenen und Bilder, die sich Zeit lassen, um sich zu entfalten, zu offenbaren und sich fortlaufend zu verändern. Sie laden zum Verweilen und Reflektieren ein.
Manche Dinge brauchen eben Zeit.
Kommt vorbei – ich und meine 11 Tänzer:innen freuen uns auf Euch!
Stephan Herwig
xxxxx
Dear audience,
“Sometimes all it takes is a little more time” – in this case, probably 20 years. It has been 20 years since I presented my first choreographic evening, “the sanctuary project”, at Tanztendenz München. Since then, I have created 18 productions, all of them predominantly in Munich. This anniversary therefore also marks my 20th anniversary of producing work within Munich’s independent arts scene.
To mark the occasion, I will be presenting “Sometimes all it takes is a little more time” from 18 to 20 September. This work is a kinetic body installation spanning three days, with each session lasting four hours. Based on prompts and memories from earlier works, scenes and images emerge that take their time to unfold, reveal themselves and constantly change. They invite you to linger and reflect.
Some things simply take time.
Do come along – my 11 dancers and I look forward to seeing you!
Stephan Herwig