Liebe Kulturschaffende & Kulturinteressierte, 

vielen von uns geht es ähnlich: wir sind erschüttert von den brutalen Angriffen Russlands auf die Ukraine und fragen uns, was wir jetzt gerade akut tun können. 

 – Viel!

Unter folgendem Link findet ihr ein Dokument mit Informationen zu Demonstrationen, Petitionen, Sachspenden, Geldspenden und ehrenamtlichen Tätigkeiten, um die Ukraine zu unterstützen.

https://docs.google.com/document/d/1Am6KuU0aMZEPQVLJU0NbysALz2aE9aLQIbqJKk7UfHU/edit

Jede Hilfe ist wichtig und kommt an!

Zusammengestellt hat dieses Dokument die Münchner Theatermacherin Nastia Shtemenko, die aus der Ukraine stammt und dort Familie hat. Sie aktualisiert die Informationen in regelmäßigen Abständen.

Vielen Dank für eure Solidarität & Mithilfe!

 

***

Dear artists & audience,

many of us are in a similar situation: we are shocked by Russia’s brutal attacks on Ukraine and ask ourselves what we can do right now.

– A lot!

Under the following link you will find a document with information on demonstrations, petitions, donations in kind, monetary donations and voluntary work to support Ukraine.

1Am6KuU0aMZEPQVLJU0NbysALz2aE9aLQIbqJKk7UfHU

Any help is important and will be received!

This document was compiled by the Munich theatre maker Nastia Shtemenko, who comes from Ukraine and has family there. She updates the information at regular intervals.

Thank you for your solidarity and help!