Teamtheater Tankstelle: Molière et les Médecins – in französischer Sprache
3 ème volet de sa trilogie « Une nuit au musée »
Les visiteurs ont quitté le musée. Sur la scène apparaissent quelques personnages du
Malade imaginaire.
Se croyant malade Argan veut marier, contre son gré, sa fille Angélique au fils du Dr. Diafoirus afin de s’assurer les soins de médecine dans sa maison…
Et avec
Le médecin malgré lui.
Molière retourne à la farce. La pièce eut dès la 1ère représentation un succès énorme. C’est la comédie la plus jouée du répertoire.
Acte 1 : une femme de paysan prépare une vengeance peu ordinaire contre son mari qui la bat ; deux domestiques s’adressent à elle pour trouver un médecin capable de faire retrouver la parole à la fille de leur maître…
Acte 2 : Sganarelle est fait médecin malgré lui et la fille de Géronte retrouve la parole…
Acte 3 : Sganarelle risque la pendaison pour son imposture…
Die Besucher haben das Museum verlassen. Auf der Szene erscheinen einige Personen aus
Der eingebildete Kranke.
Da er sich krank glaubt, will Argan seine Tochter Angélique, gegen ihren Willen, mit dem Sohn des Dr. Diafoirus verheiraten, letztlich um seine medizinische Versorgung im eigenen Haus zu sichern.
Und mit
Der Arzt wider Willen.
kommt Molière zur Farce zurück. Das Stück hatte bei seiner ersten Aufführung enormen Erfolg. Es ist die am häufigsten aufgeführte Komödie seines Repertoires.
1. Akt: Eine Bäuerin, die von ihrem Mann geschlagen wird, plant eine ungewöhnliche Rache; zwei Bedienstete wenden sich an sie, um einen Arzt zu finden. Dieser soll der Tochter ihres Herrn helfen, wieder reden zu können.
2. Akt: Sganarelle wird gegen seinen Willen Arzt und Gerontes Tochter kann wieder reden.
3. Akt: Sganarelle riskiert, für seine Täuschung gehängt zu werden.
Avec : Hélène Badault , François Badault , Arnaud Girin ,
Françoise Höcherl , Benoît Lienart , Marion Peckre ,
Fanny Vaillant , Christophe Yunès.
Intermèdes musicaux: Christophe Yunès
Illustration : Hélène Badault
Textes intermédiaires: Françoise Höcherl
Mise en scène: Françoise Höcherl