Kulturbühne Spagat: Oskar und die Dame in Rosa

Oskar und die Dame in Rosa
von Eric-Emmanuel Schmitt
aus dem Französischen von Annette und Paul Bäcker
für die Bühne bearbeitet von René Rothe

mit Helga Werner und Benjamin Hirt · Regie und Ausstattung: René Rothe
Eine Produktion von René Rothe Management in Kooperation des Ensemble La Vie e.V., München

Der zehnjährige Oskar hat Leukämie und weiß, dass er nicht mehr lange leben wird.
„Eierkopf“ nennen ihn die anderen Kinder im Krankenhaus. Doch das ist nur ein Spitzname
und tut nicht weiter weh. Schlimmer ist, dass seine Eltern Angst haben, mit ihm über die
Wahrheit zu reden. Da bringt ihn Madame Rosa auf die Idee, über alles nachzudenken,
was ihn bewegt – in 13 Briefen an den lieben Gott. Unsentimental und unerschrocken,
erzählen Oskars Briefe von Liebe, Schmerz, Freude und Verlust. In nur wenigen Tagen
erlebt er auf wundersame Weise ein ganzes Menschenleben.

Eric-Emmanuel Schmitt ist heute einer der weltweit meistgelesenen und meistgespielten
französischsprachigen Autoren. 1960 geboren, wird der an der Pariser Elitehochschule
Ecole Normale Supérieure ausgebildete Lehrbeauftragte und Doktor der Philosophie
zunächst als Theaterautor mit seinem Stück „Der Besucher“ bekannt. Das Stück wird zu
einem Klassiker im Repertoire von Theatern auf der ganzen Welt. Rasch schließen sich
weitere erfolgreiche Stücke an. Gleichermaßen von Publikum und Kritik gefeiert,
wird Schmitt für seine Arbeiten mit mehreren „Molière“ und dem „Grand Prix du Théâtre“
der Académie française ausgezeichnet. Seine Bücher liegen heute in dreiundvierzig Sprachen
übersetzt vor, seine Stücke werden in über fünfzig Ländern regelmäßig aufgeführt.
Auch für das Kino und als Opernübersetzer ist Schmitt erfolgreich.
Eric-Emmanuel Schmitt lebt in Brüssel.

Der Autor Eric-Emmanuel Schmitt wird von der Agentur Dominique Christophe, Paris,
in Zusammenarbeit mit Theaterverlag Desch, Berlin, vertreten. www.theater-verlag-desch.de

Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.
Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes.