Teamtheater Tankstelle: Molière et la Préciosité

In französischer Sprache

Dans le deuxième volet de sa trilogie „Une nuit au musée“, la Compagnie des Camaieux pose un regard sur la femme et sa place dans la société au temps de Molière.
Louée pour sa beauté, elle est vite enfermée dans son rôle d’épouse et de mère.
Les précieuses, féministes de l’époque, se libèrent et revendiquent avec mérite et courage l’accès au savoir et aux sciences.

Suivons les gardiens du musée et allons d’abord à la rencontre de quelques personnages des Femmes savantes, écoutons les avant de continuer notre promenade en compagnie de Molière et de sa pièce en un acte, “Les Précieuses ridicules“, qui révèle tous les excès de la préciosité….

Les Femmes savantes: Chrysale, bon bourgeois sans courage, n’ose affronter les femmes de sa famille entichées d’un faux poète, pour défendre les amours de sa fille cadette.
Les Précieuses ridicules: Deux gentilshommes éconduits par deux précieuses se vengent des sottes en leur envoyant leurs valets travestis en „Marquis“, pour les courtiser…

Avec : Hélène Badault, Matthieu Charpentier, Arnaud Girin, Françoise Höcherl, Marion Peckre, Antoine Pelletier, Christophe Yunès, Alain de Schlichting
Intermèdes musicaux: Christophe Yunès (musique baroque).
Textes intermédiaires: Françoise Höcherl, Graphisme : Hélène Badault
Conception et réalisation de la „chaise à porteurs„: Marion Peckre et Hélène Badault
Mise en scène: Françoise Höcherl

Ein Gastspiel der Compagnie des Camaïeux

Im zweiten Teil ihrer Trilogie „Eine Nacht im Museum„ wirft die Compagnie des Camaieux einen Blick auf die Frau und ihren Platz in der Gesellschaft zu Molière’s Zeit.
Gelobt für ihre Schönheit, ist sie schnell gefangen in ihrer Rolle als Ehefrau und Mutter.

Die Preziösen, Feministinnen ihrer Zeit, befreien sich und fordern mit Verdienst und Mut Zugang zu Kultur und Wissenschaft.
Folgen wir den Museumsdienern und begegnen wir zunächst einigen Figuren aus „Die gelehrten Frauen“, hören Ihnen zu, begleiten wir Molière weiter und entdecken seinen Einakter „Die lächerlichen Preziösen“ der alle Exzesse der Affektiertheit zeigt.

Die gelehrten Frauen: Chrysale, braver Bürger ohne Courage, wagt es nicht, die Liebe seiner jüngsten Tochter gegen die Frauen seiner Familie zu verteidigen, die einem falschen Poeten hörig sind.
Die lächerlichen Preziösen: Zwei Edelmänner, abgewiesen von zwei Preziösen, planen Rache und schicken ihnen ihre als Marquis verkleideten Diener, um ihnen den Hof zu machen…